ΚΑΡΟΛΟΣ ΠΑΠΟΥΛΙΑΣ: Με ιδιαίτερη χαρά υποδέχομαι σήμερα τον Πρόεδρο του Ισραήλ κύριο Moshe Katsav, ο οποίος απεδέχθη την πρόσκλησή μου και πραγματοποιεί επίσημη επίσκεψη στην Ελλάδα.
Όπως ξέρετε, μετά το πέρας της επίσημης επίσκεψης στην Αθήνα, θα συνοδεύσω τον Ισραηλινό Πρόεδρο στη Θεσσαλονίκη για να αποτίσουμε μαζί φόρο τιμής στους Έλληνες Εβραίους θύματα του Ολοκαυτώματος.
Η ιστορική μνήμη θα πρέπει να διατηρείται ζωντανή και να μας οδηγεί, ώστε ποτέ να μην ζήσουν στο μέλλον οι επόμενες γενιές μια τέτοια τραγωδία.
Είναι για μένα, κύριε Πρόεδρε, ζωηρή νεανική ανάμνηση οι λιγοστοί Εβραίοι των Ιωαννίνων που ξέφυγαν των διωκτών τους και κατέφυγαν στα Ηπειρωτικά βουνά, εντασσόμενοι στις τότε δρώσες αντάρτικες ομάδες συμπολεμούντες εναντίον των βαρβάρων κατακτητών.
Οι λαοί μας συνδέονται με δεσμούς ιστορικούς και πολιτιστικούς χιλιετιών και οι μελλοντικές μας σχέσεις διαγράφονται ιδιαίτερα δημιουργικές.
Στους Αγίους Τόπους, άλλωστε, προσφέρει από τα παλαιά χρόνια το ποιμαντορικό του έργο το Ελληνορθόδοξο Πατριαρχείο των Ιεροσολύμων, με θρησκευτικά προνόμια σεβαστά από όλους στο διάβα των αιώνων.
Με τον Πρόεδρο του Ισραήλ συζητήσαμε τα περισσότερα επίκαιρα διεθνή θέματα δίδοντας έμφαση, όπως είναι φυσικό, στο Μεσανατολικό. Συμφωνήσαμε ότι βασικός στόχος είναι η συνύπαρξη δύο κρατών: ενός ασφαλούς Ισραήλ και μιας δημοκρατικής Παλαιστίνης, που θα συμβιώνουν με σχέση καλής γειτονίας με τα κράτη της περιοχής σε μια δημιουργική και αναπτυξιακή πορεία που θα μεταμορφώσει το πολιτικό και οικονομικό περιβάλλον της Ανατολικής Μεσογείου και της Μέσης Ανατολής.
Χαιρετίζουμε την ομαλή διεξαγωγή των εκλογών για την ανάδειξη της Παλαιστινιακής Βουλής σαν ένα σημαντικό βήμα για την ενίσχυση της δημοκρατίας. Πιστεύω ότι η Χαμάς θα πρέπει να ανταποκριθεί στις νέες συνθήκες που έχουν δημιουργηθεί και να δεχθεί τις θέσεις που εκφράστηκαν από την Ευρωπαϊκή Ένωση.
Θυμίζω ότι στο θέμα της τρομοκρατίας κοινή είναι η θέση και των δύο χωρών μας για καταδίκη της απ’όπου και αν προέρχεται.
Όσον αφορά στο μεγάλο θέμα της Κύπρου, τόνισα στον αγαπητό Πρόεδρο του Ισραήλ την ανάγκη να τερματισθεί το συντομότερο η τουρκική κατοχή που τραυματίζει τις βαθύτερες ευρωπαϊκές αξίες.
Οι διμερείς μας σχέσεις έχουν εξελιχθεί δυναμικά και θα συνεχίσουν να αναπτύσσονται σε όλους τους τομείς. Πιστεύω ότι υπάρχουν εν προκειμένω πολύ σημαντικά περιθώρια.
Επισημαίνω ενδεικτικά τη σημερινή Συμφωνία Βιομηχανικής Έρευνας και Ανάπτυξης που υπεγράφη από τους αρμόδιους υπουργούς και που ανοίγει το δρόμο για μια αμοιβαία καρποφόρα συνεργασία στους τομείς της υψηλής τεχνολογίας.
Καλωσορίζω και πάλι τον υψηλό επισκέπτη μας και την ισραηλινή αντιπροσωπεία και εύχομαι καλή διαμονή στην Ελλάδα και επιτυχία στην επίσκεψή τους.
MOSHE KATSAV: Σας ευχαριστώ κύριε Πρόεδρε για την πρόσκλησή σας να επισκεφθώ επισήμως την Ελλάδα. Είναι η πρώτη επίσημη επίσκεψη Προέδρου του κράτους του Ισραήλ στην Ελλάδα.
Η Ελλάδα και το Ισραήλ έχουν κοινό ιστορικό παρελθόν και έχουν δώσει επίσης πολλά κοινά στα ιδεώδη του πολιτισμού και της ανθρωπότητας. Υπάρχει επίσης γεωγραφική γειτνίαση, υπάρχουν κοινά ενδιαφέροντα, κοινά συμφέροντα και οι δύο χώρες αποτελούν κρίκο ανάμεσα στην Ανατολή και τη Δύση και είναι φυσικό επακόλουθο οι σχέσεις ανάμεσα στις δύο χώρες να είναι όσο το δυνατόν πιο στενές.
Χαιρετίζω και είμαι ικανοποιημένος που οι σχέσεις ανάμεσα στις δύο χώρες τα τελευταία χρόνια αναπτύσσονται ολοένα και περισσότερο. Υπάρχει μεγάλο μέλλον και μεγάλη δυναμική μακρόχρονα και μπορούμε να εκμεταλλευθούμε αυτή τη δυνατότητα για το καλό των δύο χωρών και των δύο λαών μας.
Σήμερα υπεγράφη μία κοινή Συμφωνία στο θέμα της έρευνας και της τεχνολογίας μεταξύ της Ελλάδος και του Ισραήλ και εύχομαι να πολλαπλασιαστούν οι εμπορικές σχέσεις ανάμεσα στο Ισραήλ και στην Ελλάδα και πιστεύω ότι αυτό θα επιτευχθεί στα επόμενα δύο χρόνια. Και βεβαίως να ευχηθώ την ανάπτυξη στους τομείς της οικονομίας, του πολιτισμού και του εμπορίου ανάμεσα στις δύο χώρες.
Σας ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε, που μου δώσατε την ευκαιρία να ανταλλάξουμε απόψεις σε θέματα σημαντικά γύρω απ’όλη την περιοχή μας, καθώς επίσης και σε θέματα που άπτονται των διμερών σχέσεων ανάμεσα στην Ελλάδα και στο Ισραήλ, για τα τεκταινόμενα ανάμεσα στο Ισραήλ και τις γείτονες προς αυτό χώρες, τα τεκταινόμενα ανάμεσα στην Ελλάδα και τις γείτονες προς αυτή χώρες, καθώς επίσης και για θέματα που είναι στην ημερησία διάταξη της διεθνούς πολιτικής ατζέντας.
Θα ήθελα να πολλαπλασιασθούν οι σχέσεις και οι επαφές ανάμεσα στις δύο χώρες και στις αρχές της Ελλάδος και του Ισραήλ. Όσο περισσότερες είναι αυτού του είδους οι σχέσεις και οι επαφές, τόσο λιγότερες θα είναι οι καταστάσεις έλλειψης κατανόησης.
Και, βεβαίως, μπορεί να υπάρχουν και απόψεις διαφορετικές, αλλά αυτό δεν πρέπει να μας φοβίζει. Η ανταλλαγή απόψεων δεν πρέπει να μας εμποδίζει να συνεργαζόμαστε σε πολλά και μεγάλα θέματα για το καλό των δύο λαών μας και των δύο κρατών μας.
Η συνεργασία ανάμεσα στην Ελλάδα και στο Ισραήλ δεν υπάρχει περίπτωση να πληγεί από κανέναν τρίτο παράγοντα, διότι πάνω απ’ όλα αυτό εξυπηρετεί τις δύο χώρες μας.
Θα ήθελα με την ευκαιρία αυτή να σας προσκαλέσω να πραγματοποιήσετε επίσημη επίσκεψη, κύριε Πρόεδρε, στο Ισραήλ. Θα έχετε έτσι την ευκαιρία για άλλη μια φορά να παρευρεθείτε και να σχηματίσετε άποψη σχετικά με την ατζέντα των διμερών μας θεμάτων.
Είπα στον κύριο Πρόεδρο ότι οι σχέσεις ανάμεσα στο Ισραήλ και στην Παλαιστινιακή Αρχή είναι σε πολύ κρίσιμο σημείο. Στα 12 τελευταία χρόνια το Ισραήλ έκανε μεγάλα ιστορικά βήματα για το καλό των Παλαιστινίων. Φοβούμαι όμως ότι οι τελευταίες εξελίξεις με τις εκλογές στην Παλαιστινιακή Αρχή και την επικράτηση της Χαμάς δεν θα βοηθήσουν, αλλά αντιθέτως θα μας πάνε 12 χρόνια πίσω.
Χαιρετίζω τη Διακήρυξη του Ελληνικού Υπουργείου Εξωτερικών, καθώς επίσης και της Τριμερούς της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με το θέμα της Χαμάς. Το Ισραήλ δεν θα ανεχθεί τη συνέχιση της τρομοκρατίας από την Χαμάς, ούτε πρόκειται το Ισραήλ να πραγματοποιήσει διαπραγματεύσεις με μία Χαμάς η οποία δεν αναγνωρίζει το κράτος του Ισραήλ. Δεν πρόκειται να ξεκινήσουμε πάλι από το σημείο μηδέν, αφού πέρασαν 12 χρόνια σημαντικών επαφών και βημάτων προς την ειρήνη. Εάν η Χαμάς αλλάξει την πολιτική της τότε το Ισραήλ θα έρθει σε επαφή με τη Χαμάς.
Σας ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε, για την τόσο θερμή σας υποδοχή και εύχομαι να συνεχίσουν οι εποικοδομητικές και καρποφόρες συνομιλίες με τις Ελληνικές Αρχές.-
