(ανεπίσημη μετάφραση)
ΚΑΡΟΛΟΣ ΠΑΠΟΥΛΙΑΣ: Υποδέχθηκα σήμερα έναν φίλο της Ελλάδος, Πρόεδρο μιας φίλης χώρας. Είχαν οι αντιπροσωπείες μας και οι δύο Πρόεδροι εγκάρδιες συνομιλίες με όλα τα θέματα που ενδιαφέρουν τις δύο χώρες.
Οι σχέσεις Ελλάδος – Αρμενίας είναι εξαιρετικές, εγκάρδιες, φιλικές, συνεχώς αναπτυσσόμενες σε όλους τους τομείς. Η Ελλάδα είναι μία από τις χώρες που έχουν επενδύσει πολλά κεφάλαια στην Αρμενία. Είναι μέσα στις έξι πρώτες χώρες. Και νομίζω ότι η οικονομική συνεργασία των δύο χωρών μας έχει προοπτικές.
Είναι, επίσης, ενδιαφέρον το ρεύμα των νέων ανθρώπων της Αρμενίας να μάθουν ελληνικά. Εντυπωσιακό είναι να αναφέρω ότι 100 αξιωματικοί της Αρμενίας μιλούν ελληνικά.
Επίσης, υπάρχει μια συνεργασία στον τομέα της στρατιωτικής εκπαίδευσης, όπου πολλοί νέοι της Αρμενίας φοιτούν στις ελληνικές στρατιωτικές σχολές.
Επίσης, στον τουριστικό τομέα υπάρχει μια εντυπωσιακή συνεργασία.
Η Ελλάδα είναι ένας συνεπής συμπαραστάτης των αιτημάτων της Αρμενίας για τη συνεργασία και προσέγγισή της στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
Έχει και εκείνη, όπως και εμείς, έναν δύσκολο γείτονα, την Τουρκία. Και νομίζω ότι είναι εκείνη που καταλαβαίνει καλύτερα τα προβλήματα των ελληνοτουρκικών σχέσεων.
Είναι μια επίσκεψη πολύ σημαντική, πολύ επιτυχημένη και ελπίζω ότι έτσι θα συνεχίσουμε, συνεργαζόμενοι στενά για το καλό των δύο χωρών μας.
Σας ευχαριστώ.
RΟΒΕΡΤ KOCHARIAN: Κυρίες και Κύριοι, θα ήθελα καταρχήν να εκφράσω τις θερμές μου ευχαριστίες προς τον Πρόεδρο της Ελληνικής Δημοκρατίας για τη θερμή υποδοχή που μου επεφύλαξε.
Εμείς θεωρούμε την Ελλάδα ως μία πολύ φιλική μας χώρα και με αυτόν τον τρόπο αναπτύσσουμε και τις σχέσεις μας με τη χώρα σας.
Οι πολιτικές μας σχέσεις με την Ελλάδα έχουν συστηματικό χαρακτήρα, με επισκέψεις, με σχέσεις σε πολιτικό επίπεδο και η θέση αυτή κρίνεται ικανοποιητική. Πιστεύουμε ότι με την ευκαιρία της επίσκεψης αυτής, ερχόμενοι σε επαφή με τη νέα κυβέρνηση της χώρας, θα κάνουμε τις απαραίτητες προσαρμογές, ώστε να συνεχίσουμε αυτή την παράδοση.
Είμαστε ιδιαίτερα ευγνώμονες προς την Ελλάδα, για το γεγονός ότι προσφέρει τη βοήθειά της, την αρωγή της προς την Αρμενία με την ανάπτυξη προγραμμάτων, τα οποία εξελίσσονται με μεγάλη επιτυχία.
Σήμερα, λοιπόν, είχαμε την ευκαιρία να κάνουμε μία ευρεία συζήτηση με πλούσιο περιεχόμενο και αναφερθήκαμε σε θέματα και διμερούς ενδιαφέροντος, αλλά και σε θέματα που αφορούν την ευρύτερη περιοχή Βαλκάνια – Νότιος Καύκασος. Εγώ προσωπικά, είμαι πολύ ικανοποιημένος και από το περιεχόμενο και από τα όσα είπαμε κατά τη διάρκεια των συζητήσεων.
Και πιστεύω ότι, αν δοθεί μία νέα ώθηση, αν ενταθεί αυτή η συνεργασία μεταξύ των δύο κυβερνήσεων και των δύο χωρών, θα φθάσουμε στο επιδιωκόμενο αποτέλεσμα, στο αποτέλεσμα το οποίο επιθυμούν οι δύο πλευρές. Σας ευχαριστώ πολύ.-
