(ανεπίσημη μετάφραση)
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Χαρά μου που σας υποδέχομαι.
Μ.ΚΟDHELI: Και δική μου χαρά, κύριε Πρόεδρε που σας ξαναβλέπω. Σας ευχαριστώ για τον χρόνο σας, είναι τιμή μου που βρίσκομαι εδώ μαζί σας και είναι χαρά μου που βρίσκομαι στην Ελλάδα ανάμεσα σε φίλους.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Αυτό είναι αλήθεια, σε καλούς γείτονες, που μας ενώνουν πολλά και μπορούμε να κάνουμε πάρα πολλά. Ξέρετε την αδυναμία μου στις ελληνοαλβανικές σχέσεις και θέλω συνεχώς να αναπτύσσονται. Θέματα τα οποία ακόμα δεν έχουν βρει μια λύση νομίζω ότι μπορούμε να τα λύσουμε. Η Ελλάδα που περνάει μια κρίση, φιλοξενεί ένα εκατομμύριο εργαζόμενους Αλβανούς, είναι η δεύτερη επενδυτική δύναμη στην Αλβανία, είναι ο καλύτερος επενδυτικός εταίρος μετά την Ιταλία και έχουμε και μια μειονότητα η οποία είναι πολύ θετική και μια Εκκλησία που δημιουργεί και προσφέρει κοινωνικό έργο στην Αλβανία.
Όλα αυτά υπάρχουν. Όλα τα άλλα μπορούν να λυθούν. Άλλωστε και η τελευταία επίσκεψη του αντιπροέδρου και Υπουργού Εξωτερικών, του κου Βενιζέλου και η δικιά μου, αλλά και η συνάντησή σας με τον κ.Υπουργό (εννοώντας τον κ.Αβραμόπουλο) έδωσαν μια καινούργια ώθηση στις σχέσεις των δύο χωρών μας. Η συνεργασία στον τομέα που σας αφορά νομίζω ότι πήγε πάρα πολύ καλά και οι νέοι Αλβανοί που περνούν από τις στρατιωτικές μας σχολές είναι μια γέφυρα συνεργασίας σε έναν τομέα πάρα πολύ ευαίσθητο.
Επομένως, δεν υπάρχουν θέματα που μπορεί να μας χωρίζουν. Όλα θα τα λύσουμε. Υπάρχει θέληση. Εσείς τι λέτε;
Μ.ΚΟDHELI: Αυτό αποκτά ιδιαίτερη αξία όταν το λέτε εσείς, που έχετε επιδείξει ότι είστε φίλος της Αλβανίας. Πιστεύω ότι η νέα κυβέρνηση, στην οποία συμμετέχω στην Αλβανία, θα σημειώσει ποιοτικά βήματα, τα οποία είναι διαφορετικά από τα ποσοτικά βήματα. Αυτό ελπίζω να μεταφράζεται σε απτά αποτελέσματα και ο δρόμος που διανύεται μέσω της διπλωματικής οδού, υπόκειται περισσότερο στην καλή θέληση και την πολιτική βούληση των δύο κυβερνήσεών μας και στην προκειμένη περίπτωση στη δική μου βούληση και στη βούληση του ομολόγου μου, για να δώσουμε μια άλλη απόχρωση στις σχέσεις μας, η οποία απόχρωση αποκτά μια νέα δυναμική.
Συμμερίζομαι τις απόψεις σας. Ναι, είσαστε ένας σημαντικός επενδυτής στην Αλβανία. Έχουμε εμείς εδώ ένα εκατομμύριο Αλβανούς, τους οποίους φιλικά θα σας παρακαλούσα να τους φροντίσετε, όπως φροντίζετε τους Έλληνες πολίτες. Αλλά, οι Αλβανοί που ζουν και εργάζονται στην Ελλάδα πρέπει να γνωρίζουν, από σήμερα και στο εξής, ότι η χώρα τους είναι πρόθυμη να τους υποδεχθεί, εάν θέλουν να γυρίσουν.-
