Κύριε Πρόεδρε,
Με ιδιαίτερη χαρά και συγκίνηση επισκέπτομαι ξανά την Αλβανία. Θέλω να σας ευχαριστήσω για τα θερμά σας λόγια και την εξαιρετική φιλοξενία που επιφυλάσσετε σε εμένα και στα μέλη της ελληνικής αντιπροσωπείας. Η ειλικρινής και εις βάθος ανταλλαγή απόψεων που είχαμε σήμερα για διμερή, περιφερειακά και διεθνή ζητήματα ήταν πολύ χρήσιμη και εποικοδομητική για την ενίσχυση της συνεργασίας των χωρών μας.
Θα ήθελα, ιδιαίτερα να τονίσω ότι η επίσημη επίσκεψή μου στην Αλβανία, όπως και η πρόσφατη επίσκεψη του Αντιπροέδρου της Κυβέρνησης και Υπουργού Εξωτερικών κ. Βενιζέλου, διερμηνεύουν τη νέα δυναμική που η Ελλάδα επιθυμεί να προσδώσει στις ελληνοαλβανικές σχέσεις.
Κάθε χώρα, βέβαια, επιλέγει τους στρατηγικούς της εταίρους. Οφείλω, όμως, να επισημάνω ότι η Ελλάδα είναι η χώρα με την οποία έχετε κοινά σύνορα και κοινά αλληλένδετα συμφέροντα. Από την Ελλάδα προέρχεται η καίρια συναλλαγματική σας εισροή από τις εννιακόσιες πενήντα χιλιάδες ομοεθνείς σας εργαζόμενους στην Ελλάδα. Η Ελλάδα, είναι αυτή που σας στηρίζει με ισχυρές επενδύσεις. Και η Ελλάδα είναι αυτή που έμπρακτα υποστηρίζει την ευρωπαϊκή σας πορεία. Έχουμε λοιπόν, κοινό συμφέρον να δημιουργήσουμε μία ισχυρή σχέση καλής γειτονίας και μια στρατηγική συνεργασία σε όλους τους τομείς. Αυτό θα αφορά και το διμερές επίπεδο, αλλά και το επίπεδο των ευρωαλβανικών σχέσεων.
Κύριε Πρόεδρε,
Μέσα στο προαναφερόμενο πλαίσιο, η εφαρμογή του Διεθνούς Δικαίου της Θάλασσας και η αξιοποίηση των θαλασσίων ζωνών ειδικά στη Μεσόγειο, αποτελεί βασική προτεραιότητα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Οι δυο επόμενες Προεδρίες, η ελληνική και η ιταλική έχουν συμφωνήσει να συμπράξουν για την ανάληψη κοινών πρωτοβουλιών στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Τούτο σημαίνει ότι θα έχουμε ένα “έτος Μεσογείου” κατά το οποίο η ολοκληρωμένη θαλάσσια πολιτική θα αποτελέσει κύριο πυλώνα.
Μέσα σε αυτό το ευρωπαϊκό πλαίσιο, στο οποίο άλλωστε επιθυμείτε να ενταχθείτε, απαιτείται να ολοκληρώσουμε την Συμφωνία για τον Καθορισμό Θαλασσίων Ζωνών που βασίζεται στο Διεθνές Δίκαιο και στη Σύμβαση για το Δίκαιο της Θάλασσας των Ηνωμένων Εθνών.
Κύριε Πρόεδρε,
Η σημαντική συμβολή της Ελλάδας στην οικονομική ανάπτυξη της Αλβανίας αποτυπώνεται και στην παρουσία των ελληνικών επιχειρήσεων στη χώρα σας. Πρέπει να τονίσω, ότι παρά τη βαθιά οικονομική κρίση στην Ελλάδα, η επενδυτική και η επιχειρηματική μας παρουσία παραμένει ισχυρή. Διαχρονικά, η Ελλάδα είναι ο πρώτος άμεσος επενδυτής στην Αλβανία με 270 επιχειρήσεις που έχουν δημιουργήσει και συντηρούν χιλιάδες θέσεις εργασίας. Είμαστε οι δεύτεροι εμπορικοί εταίροι. Οι ελληνικές τράπεζες έχουν το 20,6% των καταθέσεων.
Η άρση των διοικητικών και φορολογικών εμποδίων και η εμπέδωση Κράτους Δικαίου στον οικονομικό τομέα θα βοηθήσουν ουσιαστικά στη βελτίωση του επιχειρηματικού περιβάλλοντος. Θέλω να σας διαβεβαιώσω ότι παρά την οικονομική κρίση, η Ελλάδα θα διατηρήσει αλλά και θα ενισχύσει την επενδυτική της δραστηριότητα στην Αλβανία. Απτή απόδειξη της πολιτικής αυτής, αποτελεί η σημερινή οικονομική ημερίδα.
Οι οικονομικές μας σχέσεις, απέκτησαν και μια νέα σημαντική διάσταση στον τομέα της ενέργειας. Η επιλογή του Δι-Αδριατικού Αγωγού φυσικού αερίου ΤΑΡ από την κοινοπραξία Σαχ-Ντενίζ υπήρξε προϊόν υποδειγματικού διακρατικού συντονισμού και συνεργασίας, με απτά και μετρήσιμα αποτελέσματα σε διμερές, περιφερειακό και διεθνές επίπεδο.
Κύριε Πρόεδρε,
Η ύπαρξη της Ελληνικής Εθνικής Μειονότητας στην Αλβανία αποτελεί σταθερό, άρρηκτο και γνήσιο δεσμό φιλίας και διαρκούς συνεργασίας μεταξύ των δύο χωρών και λαών μας. Οι ελληνικής καταγωγής Αλβανοί πολίτες συνιστούν ζωτικό συστατικό τμήμα της πολιτικής, οικονομικής, κοινωνικής
και πολιτιστικής ζωής, συμμετέχουν δραστήρια και παραγωγικά σε αυτή και συγκαταλέγονται στις πρωτοπόρες δυνάμεις αυτής της χώρας. Είναι καίριας σημασίας ότι τα μέλη της ελληνικής μειονότητας πρέπει να απολαμβάνουν πλήρως τα ανθρώπινα και μειονοτικά δικαιώματά τους, σε όποια περιοχή της Αλβανίας κι αν διαβιούν. Αποδίδουμε ιδιαίτερη σημασία στην ποιότητα της διδασκαλίας της ελληνικής γλώσσας. Ένα σημαντικό βήμα θετικό προς την κατεύθυνση αυτή θα αποτελούσε συμφωνία για το υπό διαπραγμάτευση Μορφωτικό Πρωτόκολλο. Αποδίδουμε επίσης μεγάλη σημασία στη διασφάλιση των θρησκευτικών ελευθεριών και δικαιωμάτων τους.
H Αυτοκέφαλη Ορθόδοξη Εκκλησία της Αλβανίας, με τη διαχρονικά πολύτιμη για τη χώρα προσφορά της, μέσα από το σημαντικό πνευματικό, κοινωνικό και φιλανθρωπικό έργο της, αποτελεί πηγή υπερηφάνειας για τους απανταχού Ορθοδόξους.
Σε μία δύσκολη για την Αλβανία εποχή, η Ελλάδα δέχθηκε ένα πολύ μεγάλο αριθμό οικονομικών μεταναστών. Ζουν και εργάζονται στην Ελλάδα και με τον καρπό του μόχθου τους έστειλαν το 2012 εμβάσματα ύψους 300 εκατομμυρίων ευρώ. Οι συμπολίτες σας αυτοί αναδεικνύονται σε δημιουργικά και προοδευτικά στοιχεία εντός της ελληνικής κοινωνίας. Είναι ένας επιπρόσθετος δεσμός ανάμεσα στις δυο χώρες μας, μια απτή γέφυρα φιλίας.
Κύριε Πρόεδρε,
Για την Ελλάδα η ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων στην Ευρωπαϊκή Ένωση αποτελεί στρατηγικό περιφερειακό στόχο. Η χώρα μου έχει διαδραματίσει πολύ σημαντικό ρόλο στην προώθηση της ενταξιακής πορείας των Δυτικών Βαλκανίων από τη Σύνοδο Κορυφής της Θεσσαλονίκης, το 2003, μέχρι σήμερα. Στο πλαίσιο αυτό, η Ελλάδα έχει στηρίξει και θα στηρίξει έμπρακτα, κατά τη διάρκεια και της Ελληνικής Προεδρίας, την ευρωπαϊκή προοπτική και ενταξιακή πορεία της Αλβανίας, υπό την αυτονόητη προϋπόθεση ότι θα εκπληρωθούν πλήρως οι τεθείσες από την Ευρωπαϊκή Ένωση προϋποθέσεις.
Η Ελλάδα καλωσορίζει την Έκθεση Προόδου του Οκτωβρίου 2013 της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στην οποία περιλαμβάνεται, για πρώτη φορά, σύσταση για την απόδοση καθεστώτος υποψήφιας χώρας στην Αλβανία. Η σημαντική αυτή εξέλιξη συνιστά σπουδαίο βήμα στην ευρωπαϊκή ενταξιακή πορεία της χώρας σας και ένα πραγματικά καλό νέο για όλα τα Δυτικά Βαλκάνια.
Κύριε Πρόεδρε,
Ο σεβασμός και η τήρηση των σχέσεων καλής γειτονίας καθώς και η εποικοδομητική περιφερειακή συνεργασία είναι στον πυρήνα της πολιτικής για τη διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Για την περίπτωση του Κοσόβου, η πολιτική της Ελλάδας εδράζεται στις προαναφερόμενες αρχές, είναι εποικοδομητική και στοχεύει στην οικονομική ανάπτυξη και πολιτική σταθερότητα της περιοχής. Στο πλαίσιο αυτό, είναι σημαντικό να υλοποιηθεί η συμφωνία Βελιγραδίου-Πρίστινας που επετεύχθη στις 19 Απριλίου 2013.
Ήδη από το 2003, η Ελλάδα στηρίζει έμπρακτα την ευρωπαϊκή προοπτική και τελική ενσωμάτωση όλων των Δυτικών Βαλκανίων στην ευρωπαϊκή οικογένεια. Η στήριξη όμως, δεν είναι χωρίς προϋποθέσεις.
Ειδικότερα για την ένταξη της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας στο ΝΑΤΟ και την έναρξη διαπραγματεύσεων ένταξης στην Ευρωπαϊκή Ένωση επισημαίνω ότι η Ελλάδα έχει καθαρή εθνική θέση. Δεν θα αποδεχθούμε την αδικοπραξία των Σκοπίων που συνίσταται στο γεγονός ότι ενώ ως κράτος και ως εθνότητα είναι Μέρος, αυτοπροβάλλονται σαν να είναι Όλον. Αποκαλούν το κράτος τους “Μακεδονία”, την εθνότητα και την γλώσσα “μακεδονική”, γιατί μέσω αυτών των ονομάτων προσπαθούν να εγγράψουν υποθήκες στο σύνολο της Μακεδονίας. Θέλω να είμαι σαφής: δεν θα δώσουμε τη συναίνεσή μας εάν δεν εξευρεθεί αμοιβαία αποδεκτή λύση για ένα όνομα οριστικό και για όλες τις χρήσεις, το οποίο να αντανακλά την πραγματικότητα της περιοχής.
Κύριε Πρόεδρε,
Η Ελλάδα, προσβλέπει στην επανένωση της Κύπρου, του κράτους, της κοινωνίας, της οικονομίας και των θεσμών. Το Κυπριακό δεν έπαψε ποτέ να είναι πρόβλημα εισβολής και κατοχής. Η επίλυσή του συνεπώς δεν μπορεί να επιτευχθεί χωρίς την άρση των συνεπειών της εισβολής και τον τερματισμό της κατοχής. Οι αποφάσεις των Ηνωμένων Εθνών εδώ και δεκαετίες αποτυπώνουν το περίγραμμα της λύσης.
Με τις σκέψεις αυτές, σκέψεις ενός ειλικρινούς και συνεπούς φίλου του Αλβανικού Λαού, και την πεποίθηση ότι η επίσκεψή μου θα συμβάλει στην ενίσχυση των ελληνο-αλβανικών σχέσεων, υψώνω το ποτήρι μου και εύχομαι υγεία και ευτυχία σε σας προσωπικώς και πρόοδο και ευημερία στον αλβανικό λαό.-
