Εξοχώτατε κύριε Πρόεδρε της Γαλλικής Δημοκρατίας,
Υποδεχόμαστε σήμερα εσάς και τη γαλλική αντιπροσωπεία με πραγματικά ιδιαίτερη χαρά και θεωρούμε ότι η επίσκεψή σας αποτελεί μια πολύ σημαντική εκδήλωση της ιστορικής φιλίας του ελληνικού και του γαλλικού λαού.
Η Γαλλία εδραίωσε το χρυσό αιώνα των γραμμάτων της στην αρχαία ελληνική παράδοση και η Ελλάδα άντλησε δύναμη για την Επανάσταση της Ανεξαρτησίας της από το κίνημα του Διαφωτισμού και τη Γαλλική Επανάσταση. Tα Συντάγματα της Ελληνικής Επανάστασης μάλιστα υιοθέτησαν τις Αρχές της Διακήρυξης των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και του Πολίτη του 1789.
Το γαλλικό πνεύμα και ο γαλλικός πολιτισμός συνόδευσαν και πλούτισαν την πνευματική δημιουργία του νέου ελληνικού κράτους σ’όλη την πορεία του.
Πολλοί σημαντικοί έλληνες των γραμμάτων και των τεχνών σπούδασαν στη Γαλλία και μετέφεραν στη χώρα μας τη λαμπρή εμπειρία της γαλλικής παιδείας και επιστήμης. Χαιρόμαστε που κάποιοι από αυτούς είναι σήμερα μαζί μας. Η συμμετοχή εξάλλου της Ελλάδας στη γαλλοφωνία εκφράζει τη σημασία της γαλλικής γλώσσας για την ανάδειξη των πανανθρώπινων αξιών.
Κύριε Πρόεδρε,
Οι ελληνογαλλικές σχέσεις επιβεβαιώθηκαν σε πολλές στιγμές της ιστορικής μας πορείας. Σήμερα, στο πλαίσιο της Ένωσής μας, η Γαλλία είναι ένας σταθερός και δοκιμασμένος εταίρος που μοιράζεται μ’εμάς τις ίδιες αξίες για μια Ευρώπη που σέβεται απαρέγκλιτα τα ανθρώπινα δικαιώματα και το Διεθνές Δίκαιο. Που θεωρεί ότι χωρίς την απόλυτη τήρηση των αξιών μας η Ευρώπη χάνει το νόημά της.
Οι δύο χώρες μας συμπίπτουν στην υποχρέωση της Ένωσής μας να διαδραματίζει έναν εξισορροπητικό ρόλο στο παγκόσμιο διεθνές σύστημα, τόσο σε θέματα εξωτερικής πολιτικής όσο και σε θέματα οικονομίας. Στην επιδίωξή τους για την οικοδόμηση της Ευρώπης της ασφάλειας και της άμυνας.
Η Γαλλία αναλαμβάνει τον επόμενο μήνα την Προεδρία της Ένωσης. Προσβλέπουμε σ’αυτή και θα συμβάλλουμε με όλες μας τις δυνάμεις στην επίτευξη των στόχων της.
Η Ελλάδα υποδέχθηκε θερμά την πρότασή σας για την ίδρυση μιας Ένωσης για τη Μεσόγειο. Τόσο η χώρα μου όσο και εγώ προσωπικά πιστεύουμε στη στενότερη δυνατή συνεργασία των κρατών της Μεσογείου και θεωρούμε ότι η πρωτοβουλία σας θα τονώσει περαιτέρω τους πανάρχαιους δεσμούς που συνδέουν όλους τους λαούς της.
Θέλω να τονίσω, για μια ακόμη φορά, ότι στη Γαλλία η Ελλάδα βλέπει έναν στρατηγικό εταίρο και στο πρόσωπό σας έναν πραγματικό φίλο που η καταγωγή του ξεκινάει από τη συμπρωτεύουσά μας, τη Θεσσαλονίκη.
Κλείνοντας, σας καλωσορίζω κύριε Πρόεδρε και υψώνω το ποτήρι στην υγεία σας και στη συνεχή πρόοδο και ευημερία του φίλου γαλλικού λαού.-
