Κύριε Πρόεδρε,
Χαίρομαι που σας υποδέχομαι σήμερα στη χώρα μας, σε μια επίσκεψη που πιστεύω ότι συμβάλλει ουσιαστικά στην περαιτέρω ενίσχυση των φιλικών σχέσεων μεταξύ της Ελλάδος και της Αλβανίας.
Οι σχέσεις μας χάνονται στις αρχές της ιστορίας και αυτή ακριβώς η ιστορική τους διάσταση τους προσδίδει μια ιδιαίτερη ποιότητα και ωριμότητα. Ενισχύει επίσης την πίστη σ’ένα κοινό μέλλον στη μεγάλη Ευρωπαϊκή οικογένεια.
Η είσοδος της Αλβανίας στους ευρωπαϊκούς θεσμούς ελπίζουμε να πραγματοποιηθεί το συντομότερο δυνατό και από την πλευρά μας θα κάνουμε ό,τι είναι δυνατόν ώστε οι αλβανικές προσπάθειες να καρποφορήσουν το ταχύτερο.
Κύριε Πρόεδρε,
Καθοριστική σημασία για τις σχέσεις μας διαδραματίζει η ελληνική μειονότητα στην Αλβανία.
Σημειώνουμε πάντοτε με ικανοποίηση ενέργειες της αλβανικής κυβέρνησης για την επίλυση προβλημάτων της μειονότητας. Προσβλέπουμε και σε άλλα βήματα προς την κατεύθυνση αυτή, που αποτελούν και κριτήριο για την προσέγγιση των ευρωπαϊκών προτύπων. Αυτό ισχύει ιδίως όσον αφορά την εκπαίδευση στα δημόσια μειονοτικά σχολεία, τα σχολικά εγχειρίδια, την ελληνική γλώσσα, την προστασία και άσκηση των περιουσιακών δικαιωμάτων των Ελλήνων μειονοτικών και την συμμετοχή τους στη δημόσια διοίκηση.
Εξαιρετικά σημαντικό γεγονός στις ελληνο-αλβανικές σχέσεις είναι και η πολυάριθμη εδώ παρουσία Αλβανών μεταναστών, που συμβάλλουν στον εμπλουτισμό των σχέσεων των δύο χωρών και στην καλύτερη γνωριμία των λαών μας.
Η Ελλάδα έχει υπάρξει και εξακολουθεί να είναι πάντα χώρα μεταναστών. Δεν υπάρχει ελληνική οικογένεια χωρίς μέλος της στην μετανάστευση.
Καταλαβαίνουμε λοιπόν από ιδία πείρα τα προβλήματα και τις δυσκολίες των μεταναστών αλλά και τη μεγάλη σημασία τους στην οικονομική ανάπτυξη της χώρας που τους φιλοξενεί.
Υπήρξα και εγώ ο ίδιος μετανάστης. Και όπως πληγώνομαι όταν βλέπω άδικη ξενοφοβική συμπεριφορά απέναντι σε Έλληνες στο εξωτερικό, έτσι πληγώνομαι, εάν συμβεί και λησμονιέται στην Ελλάδα ότι οι πατέρες μας μετανάστες έχουν υπάρξει θύματα ξενοφοβίας ή μεροληπτικής συμπεριφοράς.
Χαίρομαι κύριε Πρόεδρε που η ένταξη της πλειοψηφίας των Αλβανών στην ελληνική κοινωνία έχει γίνει με ομαλό τρόπο και σημειώνω ότι τα εμβάσματα των Αλβανών εργαζομένων στην Ελλάδα ανέρχονται περίπου στο 11% του αλβανικού ΑΕΠ.
Κύριε Πρόεδρε,
Οι διμερείς οικονομικές μας σχέσεις, οι εμπορικές μας ανταλλαγές και οι ελληνικές επενδύσεις στην χώρα σας χαρακτηρίζονται από δυναμισμό που και ο πιο αισιόδοξος παρατηρητής δεν θα μπορούσε να φανταστεί πριν μερικά χρόνια. Η Ελλάδα παραμένει ο πρώτος ξένος επενδυτής στην Αλβανία και ο δεύτερος εμπορικός εταίρος. Οι ελληνικές εταιρείες δραστηριοποιούνται στην χώρα σας σε όλους τους τομείς και ιδίως στις τράπεζες, επικοινωνίες, κατασκευές, ενέργεια κλπ. Ελπίζουμε ότι το σύγχρονο νομοθετικό πλαίσιο της Αλβανίας και η οικονομική πολιτική θα δημιουργήσουν το κατάλληλο επιχειρηματικό περιβάλλον ώστε αφενός μεν να ξεπεραστούν τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι ελληνικές επιχειρήσεις, αφετέρου δε να συνεχισθεί αμείωτο το ενδιαφέρον των Ελλήνων επιχειρηματιών για συνεργασία με τη χώρα σας.
Κύριε Πρόεδρε,
Πολλά θα μπορούσαμε να κάνουμε για να διευρύνουμε ακόμα περισσότερο τις σχέσεις μας και να ενισχύσουμε την συνεργασία μας. Σημειώνω, ειδικότερα, τη σύναψη Συμφωνίας για τον καθορισμό της υφαλοκρηπίδας και των
αποκλειστικών οικονομικών ζωνών μεταξύ Ελλάδος και Αλβανίας και την διευθέτηση του εκκρεμούντος ζητήματος των τριών στρατιωτικών κοιμητηρίων. Ως προς το δεύτερο θα επιθυμούσα να τονίσω τον έντονο
ανθρωπιστικό του χαρακτήρα και την υψηλή συναισθηματική του διάσταση, που αφορά την απότιση της οφειλόμενης τιμής στους 10.000 και πλέον Έλληνες που έπεσαν στον αγώνα για τα ιδανικά της ελευθερίας.
Κύριε Πρόεδρε,
Όσον αφορά την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας θα ήθελα να τονίσω ότι η Ελλάδα επιθυμεί την επίλυση του θέματος της ονομασίας μετά από διαπραγματεύσεις στο πλαίσιο του ΟΗΕ. Αυτό άλλωστε είναι και η υποχρέωση των δύο χωρών με βάση την ενδιάμεση συμφωνία. Τα Σκόπια πρέπει να γνωρίζουν λοιπόν ότι ο δρόμος τους προς την Ενωμένη Ευρώπη και το ΝΑΤΟ επιβάλλει την τήρηση των υποχρεώσεων που απορρέουν από τη συμφωνία αυτή.
Πιστεύουμε επίσης ότι τα Σκόπια θα πρέπει να σεβαστούν απολύτως τη συμφωνία της Αχρίδος, μιας συμφωνίας απαραίτητης ώστε να εξασφαλισθεί η τήρηση των δικαιωμάτων όλων των κατοίκων της και βέβαια και των δικαιωμάτων του πολυπληθούς αλβανικού στοιχείου.
Για το θέμα του Κοσσυφοπεδίου προσβλέπουμε στην ενθάρρυνση των προσπαθειών των εμπλεκομένων πλευρών να ευρεθεί αμοιβαία αποδεκτή και βιώσιμη λύση, μέσω διαπραγματεύσεων. Ευχόμαστε να επικρατήσουν οι ψυχραιμότερες και ρεαλιστικές φωνές, ώστε να εξέλθει η περιοχή από τη ζώνη της αστάθειας.
Κύριε Πρόεδρε,
Γνωρίζετε την άποψή μου για στρατηγική ανάγκη συνεχούς ενίσχυσης των ελληνοαλβανικών σχέσεων. Γνωρίζετε και τη συμβολή μου στην πορεία τους τόσο με την άρση του εμπολέμου όσο και με τις ενέργειές μου ώστε τα δικαιώματα της ελληνικής μειονότητας, γέφυρας φιλίας μεταξύ των δύο χωρών μας, να γίνονται σεβαστά.
Με την πίστη ότι η συνεργασία και η κατανόηση θα ακολουθούν διαρκώς ανοδική πορεία στις ελληνο-αλβανικές σχέσεις, υψώνω το ποτήρι μου και εύχομαι υγεία και ευτυχία σε εσάς προσωπικά και στη σύζυγό σας καθώς και κάθε πρόοδο και ευημερία στον αλβανικό λαό.-
