Eξοχώτατε Κύριε Πρόεδρε,
Με ιδιαίτερη χαρά σας υποδεχόμεθα στην χώρα μας μαζί με τη σύζυγό σας και τα μέλη της αντιπροσωπείας σας και σας ευχόμεθα εγκαρδίως ευχάριστη παραμονή. Είμαι βέβαιος ότι η εδώ παρουσία σας θα συμβάλει στην περαιτέρω σύσφιξη των φιλικών δεσμών που ενώνουν την Ελλάδα με την Ουγγαρία, όπως συνέβαλε ουσιαστικά η επίσκεψη του προκατόχου σας Προέδρου κ. Göncz. Όσον αφορά εμέ, διατηρώ τις καλλίτερες αναμνήσεις από την θερμή φιλοξενία που μου επιφυλάχθηκε κατά την επίσημη επίσκεψή μου στην όμορφη χώρα σας τον Απρίλιο του 1998.
Κύριε Πρόεδρε,
Οι δύο Λαοί μας συμμερίζονται τις ίδιες αξίες και ιδεώδη. Το αίσθημα της ελευθερίας, της δικαιοσύνης και του σεβασμού της ανθρώπινης αξιοπρέπειας είναι έννοιες βαθειά ριζωμένες στην ψυχή του Ουγγρικού λαού. Είναι γνωστοί οι αγώνες των Ούγγρων για την ελευθερία τους τον 19ο αιώνα, όπως εξ ίσου γνωστή σε όλους είναι η γενναία αντίθεσή τους στο αυταρχικό καθεστώς τον 20ο. Μεταξύ των δύο λαών μας οι επαφές ανατρέχουν στην περίοδο του Βυζαντίου με συμμαχίες αλλά και πολέμους, με εμπορικές συναλλαγές και βασιλικές επιγαμίες. Στον 18ο και 19ο αιώνα ήκμασαν στην φιλόξενη χώρα σας ελληνικές παροικίες. Από τα τυπογραφεία της Βουδαπέστης εκδόθηκε ικανός αριθμός βιβλίων σχολικών, θρησκευτικών και επιστημονικών που υπηρέτησαν την εκπαιδευτική προσπάθεια και τον διαφωτισμό του υπόδουλου τότε ελληνικού γένους. Η δε ακμάζουσα ελληνική κοινότης της Βουδαπέστης ίδρυσε ήδη το 1790 τον ναό της Κοιμήσεως της Θεοτόκου, νοσοκομείο και σχολείο με αξιόλογη βιβλιοθήκη.
Μετά την διχαστική για την ήπειρό μας περίοδο κατά την οποία οι χώρες μας ευρίσκοντο σε διαφορετικά στρατόπεδα, οι σχέσεις της Ελλάδας με την Ουγγαρία ανεπτύχθησαν και εξακολουθούν να αναπτύσσονται με δυναμικό τρόπο. ΄Ηδη, συνεργαζόμαστε στενά στα πλαίσια του ΝΑΤΟ και άλλων ευρωπαϊκών Οργανισμών. Η δε πορεία σας προς την Ευρωπαϊκή ΄Ενωση και η αποφασισμένη ένταξή σας σ’αυτήν προσέδωσε στις σχέσεις μας εντονώτερη δυναμική. Τα τελευταία χρόνια μία σειρά από σημαντικές διμερείς συμφωνίες ρυθμίζουν τις σχέσεις μας σε πολλούς τομείς και υπάρχει αδιάπτωτο ενδιαφέρον και από τις δύο πλευρές για την ανάπτυξη των εμπορικών μας συναλλαγών. Στην επίσκεψή σας αυτή σας συνοδεύει σημαντικός αριθμός Ούγγρων επιχειρηματιών οι οποίοι σε συναντήσεις με τους ΄Ελληνες ομολόγους τους, εδώ και στην Θεσσαλονίκη, θα εξετάσουν τους τρόπους ενδυνάμωσης της συνεργασίας τους.
Κύριε Πρόεδρε,
Η Ελλάς ευθύς εξ αρχής ετάχθη υπέρ της διευρύνσεως της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. Εθεώρησε ως ιστορική και πολιτική ανάγκη την επανένωση της ηπείρου μας. Με αυτή την πεποίθηση, με μεγάλη ικανοποίηση έγινε δεκτή στην χώρα μας η ένταξη της Ουγγαρίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση μαζί με τα άλλα νέα κράτη-μέλη.
Η υπογραφή της Πράξης Προσχώρησης των δέκα χωρών, στην Αθήνα τον περασμένο Απρίλιο, απετέλεσε μία ιστορική στιγμή και σηματοδότησε την απαρχή μιας νέας εποχής, η οποία ελπίζομε ότι θα ανταποκρίνεται στις προσδοκίες των λαών της ηπείρου μας. Η Ευρώπη, ενωμένη, οφείλει να διαδραματίσει στον κόσμο τον ρόλο που της ανήκει και να προβάλει προς κάθε κατεύθυνση τις μεγάλες αρχές που πρεσβεύει. Είναι ανάγκη, όμως, η νέα διευρυμένη Ευρώπη να βρει τους αναγκαίους, ευέλικτους και αποτελεσματικούς μηχανισμούς για την πορεία της στο μέλλον και την επίτευξη των στόχων της. Η Συνέλευση εξεπόνησε ένα ολοκλ
ηρωμένο κείμενο για την λειτουργία της Ενώσεως. Η Διακυβερνητική Διάσκεψη, που αρχίζει σε λίγες ημέρες στην Ρώμη, θα αποφασίσει για την νέα ταυτότητά της.
Κύριε Πρόεδρε,
Στα δέκα νέα μέλη της Ευρωπαϊκής Ενώσεως περιλαμβάνεται και η Κυπριακή Δημοκρατία. Πιστεύομε ότι η υπογραφή της Πράξης Προσχώρησης διανοίγει ευοίωνες προοπτικές για το σύνολο του Κυπριακού λαού.
Ελπίζομε ότι οι Τουρκοκύπριοι θα αντιληφθούν τα μεγάλα πλεονεκτήματα που συνεπάγεται η συμμετοχή τους στην ευρωπαϊκή οικογένεια και θα συνεργασθούν με τους Ελληνοκυπρίους για την εξεύρεση μιας συνολικής λύσεως του πολιτικού προβλήματος και την επανένωση της Κύπρου. Η λύση θα πρέπει να στηρίζεται στο πλαίσιο των Αποφάσεων των Ηνωμένων Εθνών, να είναι συμβατή προς το κοινοτικό κεκτημένο και τις θεμελειώδεις αρχές της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και να σέβεται τα ανθρώπινα δικαιώματα όλων των Κυπρίων πολιτών.
Η κυπριακή πλευρά έχει εκδηλώσει κατ’ επανάληψη την ετοιμότητά της να επαναρχίσει τις διαπραγματεύσεις επί τη βάσει του σχεδίου του κ. Κόφι Ανάν με στόχο την εξεύρεση μιας δίκαιης, βιώσιμης και λειτουργικής λύσεως του Κυπριακού.
Kύριε Πρόεδρε,
Ενώ η Ευρώπη έχει επιτύχει σημαντική αύξηση της ευημερίας των πολιτών της, σε άλλα σημεία του πλανήτη μας κυριαρχούν η φτώχεια και οι αρρώστειες και οι Λαοί υποφέρουν από συγκρούσεις και σφαγές. Η κρίση που σημειώθηκε στην Υπουργική Σύνοδο του Π.Ο.Ε., στην Κανκούν, οφείλεται στην αυξανόμενη διαφορά βιοτικού επιπέδου, αλλά και αυτού του επιπέδου της ανθρώπινης αξιοπρέπειας μεταξύ πλούσίων και φτωχών. Πέραν του ότι οι συνθήκες αυτές αποτελούν μία αποκρουστική ανισορροπία αντίθετη προς την ευρωπαϊκή ανθρωπιστική αντίληψη, δίδουν τροφή σε μεγάλο βαθμό στην τρομοκρατία και σε άλλες απειλές κατά του σύγχρονου κόσμου. Η Ευρώπη καλείται να ενεργήσει για την άμβλυνση και την εξουδετέρωση των δεινών αυτών και των συνακόλουθων απειλών, συντασσόμενη πάντοτε με την διεθνή νομιμότητα. Η νομιμότητα αυτή εκπροσωπείται από τους κατεστημένους διεθνείς θεσμούς και κυρίως τον Ο.Η.Ε. Ίσως ο Οργανισμός αυτός που έχει προσφέρει πολλά στην διεθνή ειρήνη, να χρήζει ριζικής αναθεωρήσεως, ώστε να είναι σε θέση να αντιμετωπίζει αποφασιστικά τις σύγχρονες προκλήσεις. Ας αναλάβουμε όλοι τις ευθύνες μας.
Κύριε Πρόεδρε,
Οι εξελίξεις στο Ιράκ επιβεβαιώνουν την ανάγκη της ενισχύσεως του ρόλου των Ηνωμένων Εθνών. Υποστηρίζουμε πλήρως την ανάγκη αποφασιστικού ρόλου του Οργανισμού αυτού στο Ιράκ και θα χαιρετίσουμε την επέμβασή του. Στο πλαίσιο των αποφάσεών του η Ελλάς είναι έτοιμη να συμβάλει στην ανοικοδόμηση του Ιράκ.
Σε ό,τι αφορά, τέλος, το δυσχερέστατο, φλέγον και χρονίζον ζήτημα της περιοχής μας, το Παλαιστινιακό, πιστεύουμε ότι είναι απαραίτητο και τα δύο μέρη να αποκηρύξουν ειλικρινώς την λογική της βίας και να επιδείξουν εμπράκτως την πρόθεσή τους για την επανέναρξη της ειρηνευτικής διαδικασίας συμφώνως προς τον προταθέντα οδικό χάρτη.
Κύριε Πρόεδρε,
Πριν τελειώσω, θέλω να κάνω ιδιαίτερη μνεία για το κορυφαίο αθλητικό γεγονός, τους Ολυμπιακούς Αγώνες που με δικαιολογημένη υπερηφάνεια η Ελλάς θα φιλοξενήσει, τον Αύγουστο του 2004.
Από το 1896, έτος που διοργανώθηκαν οι πρώτοι Ολυμπιακοί Αγώνες της νεότερης εποχής – εδώ, πάλι, στην Αθήνα – πολλά έχουν αλλάξει στην διεξαγωγή τους. Από δικής μας πλευράς, θα επιχειρήσουμε να υπενθυμίσουμε, όσο είναι δυνατόν, τα αρχαία και μεγάλα ιδανικά τους. Η Ακρόπολις, με ό,τι το μέγα αυτό μνημείο εκφράζει και συμβολίζει σε αρχές και ιδέες, θα ρίξει προστατευτικά την αρχαία σκιά της σε αθλητές και θεατές. Στο ίδιο αυτό πλαίσιο η χώρα μας ελπίζει στην αναβίωση της Ολυμπιακής Εκεχειρίας που μπορεί να αποτελέσει στοιχείο μονιμότερης συμφιλιώσεως των λαών. Ζητεί προς τον σκοπόν αυτόν την συμπαράσταση όλων.
Κύριε Πρόεδρε,
