Εξοχωτάτη Κυρία Πρόεδρε,
Με αισθήματα ιδιαίτερης χαράς υποδεχόμεθα στην χώρα μας εσάς και τον σύζυγό σας καθώς και τα μέλη της αντιπροσωπείας σας. Εύχομαι η εδώ παραμονή σας να είναι, από πάσης απόψεως, τόσο ευχάριστη όσο υπήρξε η δική μου στην χώρα σας προ διετίας.
Η επίσκεψή σας στην Ελλάδα – πρώτη επίσημη Προέδρου της Ιρλανδίας – εiμαι πεπεισμένος ότι Θα συμβάλει στην περαιτέρω σύσφιξη των ήδη άριστων σχέσεων που υφίστανται μεταξύ των δύο χωρών, τόσο σε διμερές επίπεδο, όσο και στα πλαίσια των κοινών προσπαθειών μας για την οικοδόμηση μιας νέας Ευρώπης, μιας Ευρώπης όπου η ελευθερία του ατόμου και ο σεβασμός των δικαιωμάτων του θα συνδυάζεται με την ασφάλεια, την ειρήνη και την πρόοδο σε όλους τους τομείς.
Κυρία Πρόεδρε,
Οι στενοί δεσμοί φιλίας των δύο χωρών μας ανάγονται σε χρόνους παλαιούς. Κορυφαία θέση στον ελληνικό αγώνα για ανεξαρτησία και την αποτίναξη σκληρής δουλείας κατέχει ο Ιρλανδός στρατηγός από το Κορκ, Ρίτσαρντ Τσέρτς, ο οποίος από το 1827 ως αρχιστράτηγος ηγήθηκε τον ελληνικού στρατού, για να παραμείνει στην Ελλάδα, μετά την απελευθέρωσή της, μέχρι τον θάνατό του. Αναγνωρίζοντας την προσφορά του, η Ελλάς, θετή του πατρίδα, του απένειμε τον τίτλο του Γερουσιαστή και του Αρχηγού του ελληνικού στρατού, τιμή πού δεν έχει αποδοθεί σε άλλο ξένο.
Καιροί δύσκολοι έσπρωξαν Έλληνες και Ιρλανδούς να αναζητήσουν νέες πατρίδες και να ριζώσουν σε τόπους μακρινούς όπως η Αμερική και η Αυστραλία. Διατήρησαν όμως πάντα ζωντανή την αγάπη για την πατρώα γη τους και την συνείδηση της εθνικής τους καταγωγής.
Οι εμπειρίες αυτές σημάδεψαν πνευματικά και πολιτισμικά τους δύο λαούς και βρήκαν την έκφρασή τους μέσα από την τέχνη σπουδαίων ποιητών και λογοτεχνών, για να γίνουν πολιτισμικά αγαθά παγκόσμιας εμβέλειας. Επιθυμώ, σ αυτό το σημείο, να εκφράσω την ευγνωμοσύνη μου για την εξέχουσα Θέση πού επιφυλάσσει η Ιρλανδική παιδεία στον ελληνικό πολιτισμό, περιλαμβάνοντας ελληνικές σπουδές στα πανεπιστημιακά, αλλά και στα σχολικά προγράμματα. Σημαντικό επιστημονικό έργο παράγεται και στην Αθήνα από το Ιρλανδικό Ινστιτούτο Ελληνικών Σπουδών.
Κυρία Πρόεδρε,
Η Ελλάς πιστεύει στην ιδέα της Ενωμένης Ευρώπης, με την πεποίθηση ότι οι Ευρωπαϊκές χώρες, ενδυναμώνοντας την παρουσία τους στην διεθνή σκηνή, Θα διαδραματίσουν ένα περισσότερο ενεργό και πρωταγωνιστικό ρόλο στις διεθνείς εξελίξεις. Η χώρα μας αναγνωρίζει την σημασία της οικονομικής ανάπτυξης και σταθερότητας της Ενώσεως, η οποία με το ενιαίο νόμισμα γίνεται αισθητή και στην καθημερινή ζωή των πολιτών της Ε.Ε. Και διευκολύνει πολύ τις οικονομικές και εμπορικές συναλλαγές. Θεωρεί, όμως, εξίσου σημαντικό στόχο, αν όχι σημαντικότερο, την προώθηση της πολιτικής Ένωσης ως στοιχείο που Θα συμπληρώσει την οικονομική Ένωση στη βάση των αρχών της ισοτιμίας όλων των κρατών-μελών, μικρών και μεγάλων.
Έχουμε ως στόχο μια Ενωμένη Ευρώπη, όπου η ελευθερία των ατόμων και των λαών Θα συνδυάζεται με την ασφάλεια, την δημιουργική συνεργασία και την κοινωνική πρόοδο. Αναλαμβάνοντας την Προεδρία της Ευρωπαϊκής Ενώσεως το α εξάμηνο του 2003, θα καταβάλουμε κάθε δυνατή προσπάθεια για την υλοποίησή του. Παραλλήλως Θα προωθήσουμε όλα τα θέματα που απασχολούν τα κράτη-μέλη, και μεταξύ αυτών, την ολοκλήρωση των διαδικασιών για την διεύρυνση της Ε.Ε. Με τις υποψήφιες χώρες.
Κυρία Πρόεδρε,
Η Ελλάς βρίσκεται σε μια περιοχή της Ευρώπης, η οποία, τα τελευταία χρόνια, έχει καταστεί πεδίον αιματηρών συγκρούσεων και εχθροτήτων. Η χώρα μας επιδιώκει ειλικρινώς την ειρήνη, την φιλία και την συνεργασία με όλες τις χώρες της ευρύτερης περιοχής. ΕπιΘυμούμε να δούμε την περιοχή , των Βαλκανίων να μεταβάλλεται σε χώρο αρμονικής συμβίωση των λαών, απηλλαγμένο από κάθε εστία κρίσης και τμήμα των εύρω-ατλαντικών δομών.
Κυρία Πρόεδρε,
Είμεθα ιδιαιτέρως ευαίσθητοι στην συνεχιζόμενη παράνομη στρατιωτική κατοχή εδάφους της Κυπριακής Δημοκρατίας. Επιζητούμε την επίτευξη μιας συνολικής, δίκαιης και βιώσιμης λύσης του Κυπριακού προβλήματος επί τη βάσει των σχετικών Αποφάσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών. Ωστόσο, η τουρκική και τουρκοκυπριακή πλευρά δεν φαίνεται να στέργουν στην επίλυση του προβλήματος, βάσει των ως άνω αποφάσεων, όπως προκύπτει από τους τέσσερις γύρους συνομιλιών που πραγματοποιήθηκαν μεταξύ τον Προέδρου κ. Κληρίδη και του κ. Ντενκτάς, ελαυνόμενες πιθανώς από άλλες μη ομολογούμενες προτεραιότητες. Σε κάθε περίπτωση προσβλέπουμε στην απρόσκοπτη ένταξη της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ένωση, η οποία πιστεύουμε ότι θα πραγματοποιηθεί πολύ σύντομα.
Η ελληνική εξωτερική πολιτική βασίζεται στον σεβασμό του διεθνούς δικαίου, των διεθνών κανόνων και συνθηκών, άνευ των οποίων καταλύεται κάθε έννοια διεθνούς έννομης τάξεως. Πιστεύουμε ότι οι αρχές αυτές Θα πρέπει να ισχύουν απανταχού του Κόσμου και βεβαίως και στην περιοχή του Αιγαίου στην οποία διατυπώνονται απαράδεκτες αξιώσεις εις βάρος της Ελλάδος.
Η Ελλάς, όπως απέδειξε, ενθαρρύνει την προσέγγιση της Τουρκίας με την Ευρώπη, ελπίζοντας ότι θα έχει Θετικές επιπτώσεις στην εγκαθίδρυση δημοκρατικών Θεσμών στην γειτονική χώρα και στον σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
Παρακολουθούμε με μεγάλο ενδιαφέρον την ειρηνευτική διαδικασία στην Βόρειο Ιρλανδία και ευχόμεθα ευόδωση των προσπαθειών σας προς εξασφάλιση διαρκούς ειρήνης και την ανάπτυξη πνεύματος φιλίας και συνεργασίας μεταξύ όλων των μερών.
Κυρία Πρόεδρε,
Σε δύο χρόνια η Ελλάδα, η χώρα στην οποία γεννήθηκε η Ολυμπιακή Ιδέα, θα φιλοξενήσει το κορυφαίο παγκόσμιο αθλητικό γεγονός, τους Ολυμπιακούς Αγώνες. Στο πλαίσιο αυτό, η Ελλάδα έχει προτείνει και η Διεθνής Ολυμπιακή Κοινότης έχει ήδη αποδεχθεί και προωθήσει το ευγενές εγχείρημα της Ολυμπιακής Εκεχειρίας, με σκοπό η περίοδος των Ολυμπιακών Αγώνων να δώσει μία ευκαιρία στην ειρήνη. Ελπίζουμε ότι η ευρύτερη δυνατή υποστήριξή της Θα την καταστήσει ίσως ένα μόνιμο εργαλείο ειρήνης και συμφιλίωσης μεταξύ των λαών.
Κυρία Πρόεδρε,
Με αυτές τις σκέψεις, και με την πεποίθηση ότι οι σχέσεις των δύο χωρών μας Θα εξακολουθήσουν να αναπτύσσονται αρμονικά υψώνω το ποτήρι μου ευχόμενος σε Σας και τον σύζυγό σας υγεία και ευτυχία και κάθε πρόοδο και ευημερία στον φίλο Ιρλανδικό λαό.
