«Ο Ζακ Λακαριέρ υπήρξε κορυφαία πνευματική προσωπικότητα, συγγραφέας που το έργο του είχε τη διεθνή αναγνώριση.
Ελληνιστής και Ελληνολάτρης, ο Λακαριέρ έζησε πολύ την Ελλάδα και με βιβλία του, όπως το «Ελληνικό καλοκαίρι», έδωσε ένα σπουδαίο συγγραφικό ψηφιδωτό της ελληνικής ζωής.
Αγάπησε και την Κύπρο και έγραψε για το δράμα της, χαρακτηρίζοντας ως «μνημείο ανοησίας της εποχής μας» τη γραμμή που χωρίζει τη Λευκωσία στα δύο.
Διαφωνούσε με όσους υποστήριζαν ότι άλλη είναι η αρχαία Ελλάδα και άλλη η σύγχρονη, άλλη η αρχαία γλώσσα και άλλη η σημερινή, διακηρύσσοντας ότι υπάρχει μία και μοναδική Ελλάδα.»
