GEORGI PARVANOV: Αξιότιμε, Εξοχότατε κύριε Πρόεδρε της Ελληνικής Δημοκρατίας, Εξοχότατοι εκπρόσωποι των κυβερνήσεων, Βουλευτές,
Κυρίες και Κύριοι,
Χαίρομαι που υποδέχομαι τον φίλο μου εξοχότατο Πρόεδρο της Ελληνικής Δημοκρατίας κ.Παπούλια, για δεύτερη φορά, σε ένα μικρό χρονικό διάστημα. Πρόκειται για μία ένδειξη ενεργού πολιτικού διαλόγου, ένδειξη εξαιρετικών, θα έλεγα, ευρωπαϊκού τύπου σχέσεων μεταξύ των δύο χωρών. Τονίσαμε ότι αυτές οι σχέσεις εξελίσσονται ανεξάρτητα από τις αλλαγές στους αντίστοιχους θεσμούς που επιβάλλει η δημοκρατική πορεία των γεγονότων, ανεξαρτήτως κυβερνήσεων.
Η Ελλάδα είναι από τους ηγετικούς εταίρους μας στις εμπορικές μας ανταλλαγές, όπως και στις ξένες επενδύσεις στη χώρα. Με ικανοποίηση διαπιστώσαμε ότι η κρίση δεν οδήγησε σε σοβαρούς κλυδωνισμούς στις οικονομικές μας σχέσεις. Επιπλέον, το αμφίδρομο τουριστικό ρεύμα αυξάνεται συνεχώς, παρά την κρίση. Φυσικά, εγώ είμαι σίγουρος ότι το επικείμενο επιχειρηματικό φόρουμ θα προσφέρει νέες ιδέες. Εμείς θα θέλαμε μάλιστα να προωθήσουμε τη συνεργασία που θα οδηγούσε σε νέες επαφές και συναλλαγές μεταξύ Βουλγαρίας και Ελλάδας.
Ανταλλάξαμε απόψεις σχετικά με τo ότι η δραστηριοποίηση των εργασιών και η πρόσφατα υπογραφείσα συμφωνία για την κατασκευή του αγωγού South Stream αναμφίβολα θα είναι προς όφελος και των δύο χωρών. Θεωρούμε σημαντική την επιτάχυνση των εργασιών για την διασύνδεση των δικτύων μεταφοράς φυσικού αερίου των χωρών μας, Ντιμίτροβγκραντ-Κομοτηνή, όπως και την προώθηση των εργασιών για την κατασκευή τερματικού σταθμού υγροποιημένου φυσικού αερίου που θα μπορούσε να προμηθεύει όχι μόνο την Ελλάδα, αλλά και την ευρύτερη περιοχή, καθώς αποτελούν μορφή διαφοροποίησης.
Έχουμε μία καλή παράδοση στις σχέσεις μας. Πάντα στην ατζέντα μας είναι και το θέμα των συνοριακών διόδων. Όπως όλοι γνωρίζετε, ο Πρόεδρος Παπούλιας είναι πρωτεργάτης αυτής της ιδέας στις διμερείς σχέσεις, εγώ έχω σεμνή συμβολή στην επανεκκίνηση, επαναφορά της ιδέας και σε τελική ανάλυση στα εγκαίνια κάποιων από τις νέες διόδους στα σύνορά μας που εγκαινιάσαμε μαζί. Φυσικά, θεωρούμε ότι καλό θα ήταν να συνεχιστούν οι εργασίες στο μεγάλο έργο, Μακάζα, όπως και στους τοπικούς σταθμούς Ρουντοζέμ – Ξάνθη, Άβρεν – Μιρτίσκι, Άνω Άρδα – Παρανέστι. Είναι δίοδοι που τους περιμένει με μεγάλη ανυπομονησία ο πληθυσμός από τις δύο πλευρές των συνόρων.
Γενικά, οι συνομιλίες μας, πέρα πολύ φιλικές και εγκάρδιες, θεωρώ ότι είχαν και πραγματικό και ουσιαστικό περιεχόμενο.
ΚΑΡΟΛΟΣ ΠΑΠΟΥΛΙΑΣ: Είμαι ιδιαιτέρως ευτυχής που επισκέπτομαι σήμερα την Σόφια και τον φίλο Πρόεδρο της Βουλγαρίας, κ.Parvanov. Φέτος η Ελλάδα και η Βουλγαρία εορτάζουν 130 χρόνια διπλωματικών σχέσεων. Είναι ένας σημαντικός σταθμός και θέλω σήμερα, να τονίσω το εξαίρετο επίπεδο των διμερών μας σχέσεων, σε όλα τα επίπεδα, το οποίο είχαμε την ευκαιρία να επιβεβαιώσουμε, κατά τη διάρκεια των συνομιλιών μας.
Θέλω να εκφράσω την ικανοποίησή μου για την ευρωστία της διμερούς μας συνεργασίας, ιδιαίτερα στο σημερινό δυσμενές διεθνές περιβάλλον. Μόλις πριν από δύο μήνες, εγκαινιάσαμε τη νέα συνοριακή δίοδο στον Κυπρίνο-Ivailovgrad. Τον περασμένο Ιούλιο, συνεδρίασε το πρώτο Ανώτατο Συμβούλιο Συνεργασίας με το οποίο εισερχόμαστε σε μία νέα περίοδο στρατηγικής συνεργασίας ενώ συνεχίζουμε την υλοποίηση του Ελληνικού Σχεδίου Οικονομικής Ανασυγκρότησης των Βαλκανίων με συμμετοχή που υπερβαίνει τα 18 εκατ. ευρώ.
Με τον Πρόεδρο της Βουλγαρίας συζητήσαμε επίσης, τις προοπτικές συνεργασίας στον τομέα της ενέργειας στον οποίο η Ελλάδα αποδίδει στρατηγική σημασία. Ανταλλάξαμε απόψεις για την ευρωπαϊκή ενσωμάτωση των Δυτικών Βαλκανίων και για τρόπους με τους οποίους Ελλάδα και Βουλγαρία μπορούν να συνεισφέρουν στην ταχεία ευόδωση της ευρωπαϊκής πορείας των γειτόνων μας, υπό τις γενικές και ειδικότερες προϋποθέσεις που έχουν τεθεί.
Τέλος, ενημέρωσα τον Πρόεδρο Parvanov για το Κυπριακό το οποίο παραμένει πρόβλημα εισβολής και κατοχής καθώς και για τις σχέσεις Ευρωπαϊκής Ένωσης Τουρκίας.
Θέλω και πάλι να ευχαριστήσω θερμά τον φίλο μου Πρόεδρο κ.Parvanov για τις ιδιαιτέρως χρήσιμες και ενδιαφέρουσες συνομιλίες που είχαμε και να ευχηθώ ταχεία και επιτυχή ολοκλήρωση των προσπαθειών τους, για την πρόοδο και ευημερία του φίλου βουλγαρικού λαού.-
