G.NAPOLITANO: Συνάντησα ξανά με μεγάλη χαρά το φίλο Πρόεδρο κ.Κ. Παπούλια και μπόρεσα να του μεταφέρω τα αισθήματα που μας συνδέουν τα τελευταία χρόνια, αισθήματα φιλίας και αλληλεγγύης, και για τον ίδιο προσωπικά, καθώς ο Πρόεδρος Παπούλιας είχε να αντιμετωπίσει σκληρές δοκιμασίες μαζί με το λαό του, τη χώρα του και εξακολουθεί να βρίσκεται αντιμέτωπος όπως και ολόκληρη η Ελλάδα με πολύ σκληρές προκλήσεις.
Επανέλαβα πολλάκις και το πράττω και σήμερα ότι η Ιταλία υπήρξε πάντα βαθιά πεπεισμένη για το γεγονός ότι η Ελλάδα συνιστά ουσιαστικό κομμάτι του πολιτισμού και της ευρωπαϊκής ιστορίας. Είναι αναπόσπαστο μέρος, όχι μόνο γεωγραφικά, της ηπείρου μας, αλλά και της διαδικασίας ολοκλήρωσης και ενοποίησης της Ευρώπης, στο πλαίσιο της δημοκρατίας και της ειρήνης.
Η κρίση με την οποία ήρθε αντιμέτωπη η Ελλάδα, χωρίς αμφιβολία και για λάθη που διαπράχθηκαν από τις ιθύνουσες τάξεις της σε επίπεδο δημοσιονομικής διαχείρισης, αλλά και σε άλλα επίπεδα της οικονομικής πραγματικότητας της χώρας, επέφερε εντάσεις με τους ευρωπαϊκούς θεσμούς, οδήγησε στην αναγκαιότητα να αιτηθεί αλληλεγγύη και υποστήριξη και να εμφανιστεί διαθέσιμη για την υλοποίηση θυσιών και επώδυνων αλλαγών. Παρακολουθήσαμε όλες αυτές τις εξελίξεις, η Ιταλία παρακολούθησε την κατάσταση μέσω των κυβερνήσεών της, καθώς και τις προσπάθειες που κατεβλήθησαν στην έδρα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου καθώς και από άλλους ευρωπαϊκούς θεσμούς.
Ωστόσο εμείς, πρεσβεύουμε ότι υπήρξαν υπερβολικές διακυμάνσεις σε αυτή τη σχέση της Ευρώπης προς την Ελλάδα και στη δέσμευση της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς την Ελλάδα. Και αυτές οι διακυμάνσεις, αυτές οι αβεβαιότητες οδήγησαν και στην αύξηση του κόστους που έπρεπε να καταβάλλει η Ε.Ε. μέσα στο πνεύμα της αλληλεγγύης και προς κοινό όφελος ώστε να εξέλθει η Ελλάδα της σοβαρής οικονομικής κρίσης.
Εν συνεχεία, θα ήθελα να τονίσω ότι εδώ και καιρό είμαστε πεπεισμένοι για την αναγκαιότητα να τεθεί η λέξη ‘τέλος’ στον εμμένοντα διάλογο περί παραμονής ή όχι της Ελλάδας στην Ευρωζώνη και εν κατακλείδι στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
Είμαστε πολύ ευτυχείς για το γεγονός της συμβολής μας στη λήψη αποφάσεων και θέσεων και ευχόμαστε ότι με αυτές έχει εξαλειφθεί οποιαδήποτε ασάφεια και αβεβαιότητα επί του θέματος.
Η Ελλάδα είναι αναπόσπαστο κομμάτι της Ευρωζώνης και της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το ευρώ αποτελεί αδιαπραγμάτευτη κατάκτηση των χωρών και των λαών μας και είμαστε αποφασισμένοι να διαφυλάξουμε αυτό το ουσιαστικό συστατικό της διαδικασίας ενοποίησης που συμβάλλει στη διαμόρφωση μιας ενωμένης και δημοκρατικής Ευρώπης, αδιαμφισβήτητη πρωταγωνίστρια και στην εποχή της παγκοσμιοποίησης και των διεθνών σχέσεων σε πολιτικό και οικονομικό επίπεδο.
Κατανοούμε, επιπλέον, τις κοινωνικές επιπτώσεις των προσπαθειών και των θυσιών που έπρεπε να καταβάλλουν και για τις οποίες έπρεπε να δεσμευθούν οι εκπρόσωποι της Ελλάδας. Έλαβα γνώση σχετικά και ακολούθως θα μιλήσει ο κ.Πρόεδρος, για τη σταθερή πρόθεση της Ελλάδας να υλοποιήσει πλήρως τις δεσμεύσεις που έχει αναλάβει προς την Ευρωπαϊκή Ένωση. Θεωρούμε με τη σειρά μας ότι πρέπει να ληφθούν σοβαρά υπόψη οι κοινωνικές επιπτώσεις μιας περαιτέρω επιδείνωσης των όρων που επιβάλλονται στην Ελλάδα, στην οποία θα πρέπει να δοθεί η δυνατότητα ακόμα και σε επίπεδο χρονικών περιθωρίων, να αντιμετωπίσει καλύτερα αυτές τις δοκιμασίες.
Οι κοινωνικές κρίσεις αποτελούν ή δύνανται να αποτελέσουν πηγή σοβαρών εντάσεων και αναταραχών σε πολιτικό επίπεδο με ζημίες και κινδύνους για τη Δημοκρατία. Ελπίζω αυτό να καταστεί κοινή συνείδηση όλων των κυβερνήσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και όλων των ευρωπαϊκών θεσμών και ας ελπίσουμε ότι το πνεύμα των συμπερασμάτων της Συνόδου Κορυφής στα τέλη Ιουνίου καθώς και το πνεύμα των απόψεων και των κατευθύνσεων της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας συνάδει με αυτήν κοινή επίγνωση και προς μιας πολιτική συνοχής και προς την Ελλάδα. Σας ευχαριστώ.
K.ΠΑΠΟΥΛΙΑΣ: Είμαι ιδιαίτερα ευτυχής που μου δίνεται, σήμερα, η ευκαιρία να επισκεφθώ τη Ρώμη και να έχω, με τον φίλο Πρόεδρο της Ιταλίας κ.Napolitano, μία χρήσιμη και εκτενή ανταλλαγή απόψεων για διμερή, διεθνή αλλά και ευρωπαϊκά ζητήματα.
Είναι δεδομένη η προνομιακή και εγκάρδια σχέση ανάμεσα στην Ελλάδα και την Ιταλία. Μια σχέση διαχρονική που στη σημερινή της έκφραση αναδεικνύει τη σημασία της ευρωπαϊκής αλληλεγγύης, ιδιαίτερα σε περιστάσεις όπως η διεθνής οικονομική και χρηματοπιστωτική κρίση.
Οι δημοσιονομικές ανισορροπίες στην ευρωπαϊκή περιφέρεια έχουν βέβαια τις εγγενείς ιδιαιτερότητές τους, αλλά η βασική αιτία της κρίσης είναι συστημική. Απόδειξη ότι επηρεάζει και χώρες χωρίς δημοσιονομικό πρόβλημα. Η πρόσφατη απόφαση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας είναι ένα θετικό βήμα. Όμως, αμβλύνει δεν λύνει το ζήτημα. Το πρόβλημα της Ευρωζώνης είναι πρωτίστως πολιτικό και απαιτεί πολιτική λύση. Απαιτεί να ξανασυζητήσουμε την ίδια την αρχιτεκτονική της, το πώς θα υπερβούμε το γεγονός ότι υπάρχει νομισματική ένωση, χωρίς δημοσιονομική και πολιτική ένωση.
Ανέφερα στον Πρόεδρο Napolitano ότι ολοένα και περισσότερο καθίσταται σαφές πώς η κρίση της Ευρωζώνης δεν είναι αποτέλεσμα αποκλειστικά κακής δημοσιονομικής διαχείρισης.
Η Ελλάδα επιχειρεί μια βιαία μείωση του δημοσιονομικού ελλείμματος με βαρύ οικονομικό και κοινωνικό κόστος. Η οικονομία βυθίζεται σ’ ένα φαύλο κύκλο ύφεσης. Η ανεργία προσεγγίζει το απαράδεκτο ποσοστό του 25%, ενώ η ανεργία στους νέους κινείται στο εφιαλτικό 54%. Είναι σαφές ότι δεν μπορούμε να συνεχίσουμε έτσι. Η ελληνική κοινωνία έχει φθάσει στα όριά της. Είναι ζωτική ανάγκη η απολύτως αναγκαία δημοσιονομική εξυγίανση να συνδυασθεί με δραστική πολιτική ανάπτυξης.
Ανέπτυξα επίσης στον Πρόεδρο Napolitano ότι για να ορθοποδήσει η ελληνική οικονομία απαιτείται να δοθεί οριστικό τέλος στην αβεβαιότητα σχετικά με την παραμονή της Ελλάδας στην Ευρωζώνη. Μόνο έτσι είναι δυνατόν να ανακτηθεί η αναγκαία εμπιστοσύνη για την ελληνική οικονομία και να ανοίξει ο δρόμος για την πραγματοποίηση επενδύσεων. Όσο αναπαράγονται δηλώσεις ευρωπαίων αξιωματούχων που θέτουν τη θέση της Ελλάδας στην Ευρωζώνη υπό αίρεση, καμία σοβαρή παραγωγική επένδυση δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί.
Θα ήθελα, στο σημείο αυτό, να υπογραμμίσω και να εκφράσω την εκτίμησή μας για τη θέση συμπαράστασης της πολιτειακής και της πολιτικής ηγεσίας της Ιταλίας προς την Ελλάδα.
Σημειώνω μάλιστα ότι, ενόψει των διαδοχικών ευρωπαϊκών προεδριών της Ελλάδας και της Ιταλίας, το 2014, προγραμματίζονται ήδη διμερείς διαβουλεύσεις για τον καλύτερο συντονισμό της συνεργασίας μας.
Είχαμε επίσης την ευκαιρία να συζητήσουμε για τις εξελίξεις στον Αραβικό Κόσμο, με τον οποίο και οι δύο χώρες τρέφουμε ιστορικούς και εγκάρδιους δεσμούς και να εκφράσουμε τη συμπαράστασή μας στα δεινά του δοκιμαζόμενου Συριακού λαού.
Θα ήθελα για μία ακόμη φορά να ευχαριστήσω τον Πρόεδρο Napolitano και να διαβεβαιώσω για την βούληση της Ελλάδας για πολύπλευρη ανάπτυξη των ελληνοϊταλικών σχέσεων.-
