ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΝ. ΤΑΣΟΥΛΑΣ: Κύριε Πρόεδρε της Αρμενίας, αγαπητέ φίλε, σας καλωσορίζω με χαρά στο Προεδρικό Μέγαρο, τονίζοντας ότι η επίσκεψή σας γίνεται δέκα χρόνια μετά από την προηγούμενη επίσκεψη που είχε κάνει στην Ελλάδα ο Πρόεδρος της Αρμενίας.
Η παρουσία σας στην Ελλάδα υπογραμμίζει την άριστη διμερή σχέση των χωρών μας, η οποία στηρίζεται σε βαθείς θρησκευτικούς, ιστορικούς και πολιτιστικούς δεσμούς. Αλλά και σε άρρηκτους δεσμούς φιλίας που ενώνουν τους λαούς μας.
Και ήθελα να τονίσω, ότι η επίσκεψή σας στοχεύει – και θα επιτευχθεί αυτό – εις την περαιτέρω ενίσχυση της συνεργασίας των δύο χωρών μας σε όλους τους τομείς κοινού ενδιαφέροντος.
Οι δυο μας χώρες κύριε Πρόεδρε, έχοντας βιώσει την μαρτυρική εμπειρία μιας βαρβαρότητας, μιας γενοκτονίας εις βάρος τους υπό το καθεστώς της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, έχουν εμπεδώσει μια νοοτροπία και μια σχέση, η οποία αντικρίζει θετικά τη συναδέλφωση, την αλληλεγγύη και την ειρήνη.
Η δε εξωτερική πολιτική της Ελλάδος διαπνέεται από την πίστη της στην εφαρμογή και την ισχύ του διεθνούς δικαίου και διαπνέεται επίσης από τις αρχές της εδαφικής ακεραιότητας, της εθνικής κυριαρχίας και της ειρηνικής επίλυσης των διαφορών ανάμεσα στους λαούς και στις χώρες.
Για τους λόγους αυτούς, η Ελλάδα αντιμετωπίζει με πολύ θετικό τρόπο την προσπάθεια της Αρμενίας για την υπογραφή μιας συμφωνίας ειρήνευσης στην περιοχή του νότιου Καυκάσου. Μια συμφωνία που ευχόμαστε να υπογραφεί σύντομα. Και η υπογραφή της είναι βέβαιο ότι θα βοηθήσει στη βελτίωση της κατάστασης στην ευρύτερη περιοχή του νοτίου Καυκάσου.
Παρακολουθούμε επίσης ως Ελλάδα τις εξελίξεις στη σχέση σας με την Ευρωπαϊκή Ένωση, τις εξελίξεις για τη βελτίωση της σχέσης της Αρμενίας με την Ευρωπαϊκή Ένωση. Και είμαστε αποφασισμένοι να στηρίξουμε ως μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης αυτή τη σχέση της χώρας σας με την Ευρώπη. Και παρατηρούμε ότι ήδη το επιτυγχάνετε χάρη σε μεταρρυθμίσεις και φιλοευρωπαϊκούς προσανατολισμούς που ακολουθεί η εσωτερική και εξωτερική πολιτική σας.
Γι’ αυτό και ευχόμαστε κάθε επιτυχία και κάθε καλό αποτέλεσμα στην Σύνοδο της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Κοινότητας, η οποία θα λάβει χώρα φέτος τον Μάιο, αρχές Μαΐου, στην Αρμενία, αλλά και στη Σύνοδο Κορυφής που θα γίνει αμέσως μετά, επίσης στην Αρμενία, ανάμεσα στη χώρα σας και την Ευρωπαϊκή Ένωση.
Έχοντας πει όλα αυτά κύριε Πρόεδρε και καλωσορίζοντάς σας και πάλι, θα χαρώ πολύ στις συναντήσεις μας, και την κατ’ ιδίαν και τις διμερείς των αντιπροσωπειών μας, να συζητήσουμε θέματα που αφορούν τη βελτίωση των διμερών μας σχέσεων, αλλά και την ανασκόπηση της ευρύτερης κατάστασης στην περιοχή μας και τις προκλήσεις τις οποίες αντιμετωπίζουμε, προκειμένου να βγάλουμε τα σωστά συμπεράσματα και να χαράξουμε μια κοινή στρατηγική πάνω στα διμερή αλλά και στα διεθνή θέματα.
VAHAGN KHACHATURYAN (από ανεπίσημη μετάφραση): Εξοχότατε κύριε Πρόεδρε, σας ευχαριστώ πολύ για την θερμή υποδοχή, τη φιλοξενία και τα θερμά σας λόγια. Είναι ιδιαίτερης σημασίας οι σχέσεις της Αρμενίας με την Ελλάδα. Αυτά αντανακλούν τις πολιτισμικές, τις ιστορικές και τις πολιτιστικές μας σχέσεις.
Έχουμε κοινές ιστορικές αναφορές. Οι σχέσεις αυτές ιδιαίτερα έχουν βαθύνει, μετά την κήρυξη ανεξαρτησίας από την Δημοκρατία της Αρμενίας. Αυτό έγινε διότι η ανεξάρτητη, πλέον, Δημοκρατία της Αρμενίας ήταν κυρίαρχο κράτος και αποφάσιζε με ποιες χώρες και σε ποιο επίπεδο θα αναπτύσσει σχέσεις. Φυσικό επακόλουθο ήταν, οι σχέσεις μας με την Ελλάδα να είναι ιδιαίτερα θερμές, σχέσεις οι οποίες αναπτύχθηκαν περαιτέρω, σε όλους τους τομείς, στο πολιτικό, εκπαιδευτικό και οικονομικό πεδίο. Ιδιαίτερη σημασία έχει, φυσικά, η σχέση μας στον σύγχρονο κόσμο και στον σύγχρονο καιρό.
Τα τελευταία έτη ήταν ιδιαίτερα δύσκολα για την Αρμενία. Αντιμετωπίσαμε την απειλή να χάσουμε την κυριαρχία μας. Αυτά ευτυχώς ξεπεράστηκαν και καταφέραμε να ξεφύγουμε από αυτή την μεγάλη κρίση, χάρη στις πολιτικές του κυβερνώντος κόμματος, της κυβερνώσας τάξης της Αρμενίας. Υιοθετήθηκε ο δρόμος, η οδός προς την Ευρώπη. Πέρυσι η Εθνοσυνέλευση της Δημοκρατίας της Αρμενίας, υιοθέτησε νόμο για την ένταξη της Αρμενίας στην ΕΕ (On Accession to the EU).
Είχαμε και πριν πολύ στενές σχέσεις με την Ευρωπαϊκή Ένωση. Η Αρμενία ήταν προσηλωμένη στις ευρωπαϊκές αρχές. Αυτή είναι, πλέον, μια ξεκάθαρη πολιτική στάση. Και η συνεργασία σε αυτό το πλαίσιο όπως με την Ευρωπαϊκή Ένωση, έτσι και με την Ελλάδα, είναι ιδιαίτερης σημασίας για εμάς.
Ευχαριστώ θερμά την ελληνική κυβέρνηση για τα λόγια, για τα συγχαρητήρια που μας απηύθυναν, μετά την υπογραφή του μνημονίου της 8ης Αυγούστου 2025.
Η Ελλάδα είναι από τις χώρες που προσπαθεί να λύσει όλα τα ζητήματα μέσω των διαπραγματεύσεων με ευγενικό και ειρηνικό τρόπο.
Εμείς, αυτή την εποχή, η Αρμενία και το Αζερμπαϊτζάν έχουμε τη δυνατότητα να υπογράψουμε αυτό το τελικό συμφωνητικό ειρήνης, στο άμεσο διάστημα.
Μετά την 8η Αυγούστου, ουσιαστικά, έχουμε διανύσει μια νέα εποχή για τη χώρα μας. Έχει ξεκινήσει μια ειρηνική εποχή για εμάς. Προσπαθούμε να εδραιώσουμε την ειρήνη και να την καταστήσουμε διαχρονική. Υπάρχει η βούληση και αισθανόμαστε ότι υπάρχει αντίστοιχη βούληση από την πλευρά του Αζερμπαϊτζάν και στο τέλος αυτή η διαδικασία, θα οδηγήσει σε μια γενική ειρήνευση σε όλη την περιοχή.
Βασιζόμαστε στο διεθνές δίκαιο και υπερασπιζόμαστε τα δικαιώματα αποκλειστικά βάσει του διεθνές δικαίου. Αυτές είναι οι αρχές που μας καθοδηγούν στην εσωτερική και την εξωτερική μας πολιτική.
Ευελπιστώ και εγώ με τη σειρά μου κατά τις συνομιλίες που θα επακολουθήσουν, να επικεντρώσουμε την προσοχή μας όχι μόνο στα διμερή ζητήματα, αλλά και στα διεθνή που απασχολούν το σύγχρονο κόσμο. Είναι φυσικό να συζητήσουμε όλες τις προκλήσεις που αντιμετωπίζει η σύγχρονη ανθρωπότητα.
Εκφράζω, άλλη μία φορά, την ευγνωμοσύνη μου για την θερμή υποδοχή που μας επιφυλάξατε. Όπως επισημάνατε ότι η τελευταία επίσημη επίσκεψη του Προέδρου της Αρμενικής Δημοκρατίας στην Ελλάδα, πραγματοποιήθηκε πριν 10 χρόνια, έτσι και η αντίστοιχη επίσκεψη του ομόλογου μου, του Προέδρου της Ελληνικής Δημοκρατίας, έχει πραγματοποιηθεί τόσο παλιά. Επομένως, σας προσκαλώ με χαρά να επισκεφθείτε τη χώρα μου, με επίσημη επίσκεψη και να συνεχίσουμε τις συνομιλίες μας στην Αρμενία. Και όπως εγώ αυτές τις μέρες απολαμβάνω την Ελλάδα, την κοιτίδα του πολιτισμού, έτσι προσκαλώ και εσάς, κύριε Πρόεδρε, να επισκεφθείτε τη χώρα μου, μια επίσης αρχαία χώρα με αρχαίο πολιτισμό.
Υπογραφή Μνημονίου
Αμέσως μετά και παρουσία των δύο Προέδρων, υπεγράφη Μνημόνιο Κατανόησης από τον Υφυπουργό Ψηφιακής Διακυβέρνησης Χρήστο Δερμεντζόπουλο και τον Υφυπουργό Βιομηχανίας Υψηλής Τεχνολογίας της Αρμενίας Gevorg Mantashyan, για τη συνεργασία των δύο χωρών στους τομείς της Ψηφιοποίησης, των Νέων Τεχνολογιών, της υψηλής Τεχνολογίας και της Επιστήμης.
Ακολούθησαν διευρυμένες συνομιλίες των δύο αντιπροσωπειών.
Τελετή Παρασημοφόρησης
Στη συνέχεια, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Κωνσταντίνος Αν. Τασούλας, σε ειδική τελετή, απένειμε στον Πρόεδρο της Δημοκρατίας της Αρμενίας Vahagn Khachaturyan, το Παράσημο του Μεγαλόσταυρου του Τάγματος του Σωτήρος.
Με τη σειρά του, ο Πρόεδρος της Αρμενίας απένειμε στον κ. Τασούλα το παράσημο του Τάγματος της Δόξας.
