OLAFUR RAGNAR GRIMSSON: Είναι η πρώτη φορά στην ιστορία της Ισλανδίας που καλωσορίζουμε Έλληνα Πρόεδρο και επιβεβαιώνουμε με αυτό τον τρόπο τη θέληση για την υποστήριξη της φιλίας και της ενότητας των λαών μας στο μέλλον.
Έχω την ευχαρίστηση να υποδέχομαι σήμερα εδώ όχι απλά τον Πρόεδρο της Ελληνικής Δημοκρατίας, αλλά και έναν αγωνιστή των δημοκρατικών αξιών κατά τη διάρκεια της δικτατορίας.
Είχα το προνόμιο να τον συναντήσω πριν 20 χρόνια, όταν με τον Ανδρέα Παπανδρέου και άλλους πολιτικούς συμμετείχαμε στην ειρηνική πρωτοβουλία των «6». Ήταν τότε υπουργός Εξωτερικών.
Οι συζητήσεις που είχα στις πολλές επισκέψεις μου στην Αθήνα ήταν πηγή εμπειρίας και γνώσης την οποία έχω εκτιμήσει και γνωρίζω ότι η φιλία σας με τον Ανδρέα Παπανδρέου ήταν σημαντική.
Το παλιό αυτό μέγαρο που είναι τώρα Προεδρική Κατοικία, πριν 200 χρόνια ήταν το μοναδικό σχολείο σε ολόκληρη την Ισλανδία που διδασκόταν η ελληνική γλώσσα και η αρχαία ελληνική ιστορία. Ο πρύτανης της σχολής ήταν ο πρώτος Ισλανδός που ασχολήθηκε με την ελληνική γλώσσα και έθεσε στους φοιτητές του τα θεμέλια του δυτικού πολιτισμού, τη σκέψη και τη θεωρητική που η χώρα σας δώρισε στον κόσμο.
Τώρα, κοιτάμε το μέλλον προς το νέο αιώνα. Έχουμε πολλές μεγάλες ευκαιρίες. Πολλοί Ισλανδοί επιχειρηματίες, συνεργαζόμενοι με Έλληνες, αναπτύσσουν οικονομικές και επαγγελματικές δραστηριότητες στα Βαλκάνια, σε τομείς όπως τηλεπικοινωνίες, πληροφορική, εμπόριο, χρηματιστήρια και αλλού. Αυτό μπορεί να θέσει μια δυναμική βάση για το σύνδεσμο των κρατών μας στο μέλλον. Επιπροσθέτως, τα πλούτη της ισλανδικής θάλασσας έχουν διαδραματίσει μεγάλο ρόλο στο μεταξύ μας εμπόριο. Φιλοδοξούμε κάθε φορά στη φήμη που έχει ο βακαλάος στη χώρα σας να στέλνουμε το καλύτερο προϊόν στην Ελλάδα.
ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ (Γ.Διακογιάννης, από την εφημερίδα ‘ΤΑ ΝΕΑ’): Κύριε Πρόεδρε της Ισλανδίας, σας ευχαριστούμε για την τόσο μεγάλη αναφορά στην Ελλάδα, στην ιστορία της και τους αγώνες του λαού μας κατά της δικτατορίας. Επιτρέψτε μου να θέσω ένα ερώτημα της επικαιρότητας που αφορά τη χώρα σας. Πώς αντιμετωπίζει και πόσο επηρεάζεται ο λαός σας από την αποχώρηση της Αμερικανικής Βάσης;
ΟL.R.GRIMSSON: Οι Βάσεις είναι εδώ. Οι διαπραγματεύσεις διεξάγονται ακόμα και οι δύο πλευρές συζητούν για τη διευθέτηση. Οι Βάσεις εδώ είναι μέρος της συμφωνίας και η συμφωνία είναι υπαρκτή. Δεν μπορούμε να παραγνωρίσουμε ότι ο κόσμος είναι πιο ειρηνικός σε αυτό το μέρος της γης από ό,τι ήταν τη δεκαετία του ΄80.
Τον επόμενο Οκτώβριο θα είναι η επέτειος της συνάντησης Ρήγκαν-Γκορμπατσόφ που είχε γίνει πριν 20 χρόνια και ήταν η αρχή του τέλους του ψυχρού πολέμου.
Αυτή ήταν η αρχή. Αλλά Ελλάδα, Ισλανδία και ΗΠΑ είμαστε μέλη του ΝΑΤΟ. Και οι Βάσεις να φύγουν, το πλαίσιο παραμένει. Είμαστε ακόμα αμυντικοί εταίροι.
Οι Βάσεις διαδραμάτισαν μεγάλο ρόλο και στην οικονομία της χώρας των δεκαετιών ΄50, ΄60, ΄70. Η οικονομία τώρα, βέβαια, είναι αρκετά δυνατή και δεν εξαρτάται από αυτό το γεγονός.
ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ (Στ.Ευσταθιάδης, από την εφημερίδα ‘ΒΗΜΑ’): Κύριε Πρόεδρε, η Ισλανδία χαίρεται τη Δημοκρατία της, χαίρεται το σεβασμό στα ανθρώπινα δικαιώματα και γενικώς πιστεύει ότι τιμά τα υψηλά ιδανικά και τις αξίες της Ευρώπης. Παραταύτα, η Ισλανδία παραμένει έξω από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Γιατί αυτό; Τι εξήγηση δίνετε;
OL.R.GRIMSSON: Απολαμβάνουμε τη Δημοκρατία και την ασφάλεια στη χώρα μας. Για παράδειγμα, βλέπετε αυτήν εδώ τη συνέντευξη. Είναι όλα ανοικτά, δεν υπάρχουν φράκτες. Και συμβολικά σας παραπέμπω σε αυτή τη συνάντηση εδώ. Δεν είμαστε εντελώς έξω από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Έχουμε δύο σοβαρές Συμφωνίες: Τη Συνθήκη του SCHENGEN και την EFTA που συνδέουν την Ισλανδία με την Ευρωπαϊκή Ένωση και διευκολύνουν τους πολίτες και τους εμπόρους. Κατά τα λοιπά, έχουμε την ευκαιρία να έχουμε τις δικές μας συμφωνίες με χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Προς το παρόν, θα το διατηρήσουμε αυτό, αλλά έχουμε καλές σχέσεις με την Ευρωπαϊκή Ένωση. Δεν είναι θέμα εάν μία χώρα είναι μέσα ή έξω. Είναι πιο πολύπλοκες οι ισορροπίες.
ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ (Γ.ΔΕΛΑΣΤΙΚ, από την εφημερίδα ‘ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ’): Στα μυαλά των Ελλήνων, η Ισλανδία και η Κύπρος συμβολίζουν τις δύο εσχατιές της Ευρώπης. Η μία βορειοδυτικά, η άλλη νοτιοανατολικά. Κύριε Πρόεδρε, εσείς αισθάνεστε συμπάθεια προς τον αγώνα των Κυπρίων να διώξουν τα τουρκικά στρατεύματα κατοχής που βρίσκονται εκεί επί 30 και πλέον χρόνια;
ΟL.R.GRIMSSON: Ένα από τα πράγματα που έμαθα, όταν επισκεπτόμουν την Αθήνα τη δεκαετία του ΄80 ήταν ότι το θέμα της Κύπρου ήταν πολύ ενδιαφέρον και έβρισκα τον Ανδρέα Παπανδρέου να είναι πολύ απασχολημένος με αυτό το θέμα και έτσι δίσταζα να κάνω δηλώσεις. Έχετε δίκιο ότι έχουμε κοινά στοιχεία λόγω του ότι είμαστε δύο μικρές χώρες στις δύο άκρες της Ευρώπης. Σίγουρα θα θέλαμε να δούμε πώς θα μπορέσουμε να αναπτύξουμε τις σχέσεις μας. Ειδικά οι νησιωτικές χώρες μπορεί να συνεργαστούν. Έχω στενή φιλία με Κύπριους, όπως και πολλοί άλλοι Ισλανδοί.
ΚΑΡΟΛΟΣ ΠΑΠΟΥΛΙΑΣ: Κυρίες και Κύριοι, δεν είχα δυσκολία να περιγράψω στον κύριο Πρόεδρο την Ελλάδα και τις ομορφιές της. Ο κύριος Πρόεδρος γνωρίζει το ίδιο καλά, όπως εγώ, την Ελλάδα. Έχει έρθει πολλές φορές και ήταν έκπληξη για μένα σήμερα όταν μου ανέφερε ότι σε ανύποπτο χρόνο συνεργαστήκαμε στην πρωτοβουλία των «6». Βλέπετε ότι ο κόσμος είναι μικρός.
Βέβαια, μου είπε επίσης ότι στη διάρκεια της δικτατορίας υπήρχαν και αγωνίστηκαν εναντίον της χούντας στην Ελλάδα, οι φίλοι της Δημοκρατίας στην Ελλάδα, τους οποίους θα συναντήσουμε, απόψε ή αύριο, σε μια από τις συναντήσεις που θα έχουμε.
Ακούσατε τις δυνατότητες που μπορεί να έχει η Ελλάδα και η Ισλανδία, συνεργαζόμενες στον οικονομικό, εμπορικό και επιχειρηματικό τομέα.
Βλέπω απέναντί μου τον κ.Αβέρωφ, ο οποίος εκπροσωπεί αυτή την επιχειρηματική δραστηριότητα της Ισλανδίας. Μικρή μεν σήμερα, αλλά με προοπτικές για αύριο.
Πρέπει δε να σας πω – τα λέγαμε με τον κύριο Πρόεδρο κατ’ιδίαν – ότι η Ισλανδία έχει μια μεγάλη και εξαιρετική επιχειρηματική παρουσία στη Βουλγαρία. Και βέβαια υπάρχουν σκέψεις και προοπτικές να μεταφερθεί αυτή η ελληνο-ισλανδική επιχειρηματική δραστηριότητα και στη Βαλκανική και τη Σερβία. Και το υπογραμμίζω και στη Σερβία, γιατί το κουβεντιάσαμε ιδιαίτερα με τον κύριο Πρόεδρο.
Είναι, επίσης, για εμένα εξαιρετικής συμβολικής σημασίας ότι αυτή η συνέντευξη των δύο Προέδρων γίνεται σε αυτό το περιβάλλον, με φως, με θάλασσα, με βουνά, που θυμίζει πολύ ελληνικό νησί και προοιωνίζεται την ανάπτυξη των σχέσεων των δύο χωρών.
Θέλω να ευχαριστήσω τον κύριο Πρόεδρο για την εγκάρδια φιλοξενία. Και θέλω ακόμη μια φορά να τον προσκαλέσω να επισκεφτεί την Ελλάδα.
Στη συνέχεια, ο Πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίας απάντησε σε ερωτήσεις Ισλανδών δημοσιογράφων:
ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ: Τι γνώμη έχετε για την πορεία της Τουρκίας προς την Ευρωπαϊκή Ενωση;
Κ.ΠΑΠΟΥΛΙΑΣ: Το πρόβλημα του οδοιπορικού της Τουρκίας προς την Ευρωπαϊκή Ένωση εξαρτάται από την ίδια την Τουρκία, από την πρόοδο που θα επιτελέσει η Τουρκία εκπληρώνοντας τις υποχρεώσεις που έχει. Και είναι όροι και προϋποθέσεις που θέτει η Ευρωπαϊκή Ένωση για κάθε υποψήφιο μέλος της.
Δεν μπορώ να εκτιμήσω εάν η Τουρκία θα μπορέσει να εκπληρώσει αυτές τις υποχρεώσεις προς την Ευρωπαϊκή Ένωση. Η Ελλάδα γνωρίζετε ότι στηρίζει την ευρωπαϊκή πορεία της Τουρκίας. Εύχομαι το καλύτερο, αλλά αυτό εξαρτάται από την Τουρκία, την τουρκική κυβέρνηση και τον τουρκικό λαό.
ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ: Ποια είναι η γνώμη σας σχετικά με την απόφαση της FIFA;
Κ.ΠΑΠΟΥΛΙΑΣ: Είναι ένα πρόβλημα που βρίσκεται σε εξέλιξη. Νομίζω ότι η κατάληξη θα είναι καλή, οπότε θα χαροποιήσει και τους φίλαθλους και τα ποδοσφαιρικά σωματεία.-
