Κ.ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ
Υποδεχόμεθα την Πρόεδρο της Ιρλανδίας κ.ΜcΑleese με Θερμά αισθήματα. Αντίστοιχα με τα αισθήματα που υπάρχουν μεταξύ των δύο λαών που έχουν πάρα πολλά κοινά στοιχεία όχι μόνο στην παλαιότερη εποχή αλλά και στην σύγχρονη Εκτιμούμε ιδιαιτέρως την παρουσία της Ιρλανδίας στο χώρο της Ευρωπαϊκής Ενώσεως εις τον οποίον αποτελεί παράδειγμα χώρας ταχέως αναπτυσσόμενης και έχομε πολλά να ωφεληθούμε από το παράδειγμά της και ήταν ένα από τα Θέματα τα οποία συνεζητήθησαν με την παρουσία της Κυρίας Προέδρου και της Αντιπροσωπείας μας προ ολίγης ώρας. Λυπούμαι διότι η παρουσία της κυρίας McAleese στην Ελλάδα θα είναι πολύ βραχεία, μόλις δύο ημερών, αλλά ελπίζω ότι Θα της δοθεί η ευκαιρία να επισκεφθεί και πάλι την Ελλάδα συντόμως, ώστε να της επιδείξουμε και τις άλλες δυνατότητες τις οποίες έχει η χώρα μας.
Εις τις συζητήσεις τις οποίες είχαμε μόλις προ ολίγου, πέραν της επισημάνσεως ότι οι εμπορικές συναλλαγές μας μπορούν να αναπτυχθούν περισσότερο, εσημειώσαμε την ανάγκη να αναπτυχθούν περισσότερο και οι μορφωτικές και πολιτιστικές σχέσεις των δύο χωρών.
Συζητήσαμε για τα θέματα κοινού ενδιαφέροντος όπως αυτό της διευρύνσεως και περαιτέρω αναπτύξεως της Ευρωπαϊκής Ενώσεως εις τα οποία δεν υπάρχει καμμία διαφορετική άποψη μεταξύ των δύο κρατών και επιθυμούν και οι δύο πλευρές και την ένταξη νέων χωρών και την ανάπτυξη νέων Θεσμών εις τρόπου ώστε η Ευρωπαϊκή “Ενωση να αποκτήσει Θεσμούς περισσότερον δημοκρατικούς και περισσότερον αποτελεσματικούς.
Από την κυρία Πρόεδρο μας εξηγήθηκε ότι το αρνητικό αποτέλεσμα του προηγούμενου δημοψηφίσματος εν σχέσει με την αποδοχή της Συνθήκης της Νίκαιας δεν έχει την έννοια, ότι ο λαός της Ιρλανδίας είναι εναντίον της Ευρωπαϊκής Ενώσεως, δεν ήτο όμως καλώς ενημερωμένος για το περιεχόμενο αυτής της Συνθήκης και ήδη μετά μίαν καλυτέραν ενημέρωσιν και την ανάπτυξιν του ενδιαφέροντός του κατά πάσαν πιθανότητα Θα υπάρξει νέο δημοψήφισμα τον προσεχή Οκτώβριο.
Τέλος ευχαρίστησα την κυρία McAleese για την στάση την οποία τηρεί η Ιρλανδία στο Κυπριακό πρόβλημα, μια στάση σύμφωνη με τις αρχές του διεθνούς δικαίου, χωρίς βεβαίως να Θέλει να προσεγγίσει την μία ή την άλλη πλευρά, αλλά κάνει κάθε δυνατή προσπάθεια ώστε να υπάρξει μία κοινά αποδεκτή λύση.
Και πάλι σας υποδεχόμεθα με πολύ μεγάλη χαρά Κα Πρόεδρε, σας εύχομαι μια ευχάριστη διαμονή κατά την βραχεία διαμονή σας στην Ελλάδα και εύχομαι επίσης στον Ιρλανδικό λαό με τον οποίο τόσες ομοιότητες έχει ο Ελληνικός λαός, να συνεχίσει να προκόβει και να αναπτύσσεται στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ενώσεως.
M.McALEESE
Θα ήθελα κύριε Πρόεδρε και εγώ, εμού προσωπικά και του λαού της Ιρλανδίας να ευχαριστήσω εσάς και τον Ελληνικό Λαό και να σας ευχηθώ επιτυχία. Επιτυχία για τους δύο λαούς μας οι οποίοι συνεργάζονται στα πλαίσια, της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. Στη διάρκεια των συνομιλιών μας είχαμε την ευκαιρία να επισημάνουμε ότι αυτή η γενιά στην οποία ανήκουμε είναι πάρα πολύ τυχερή. Τα δύο κράτη μας έχουν την δυνατότητα να διαπιστώσουν ποια είναι τα πλεονεκτήματά τους ως κράτη, αλλά και τα πλεονεκτήματά τους ως μέλη μιας ευρύτερης συνεργασίας. Είχα την τιμή να είμαι η πρώτη Πρόεδρος της Ιρλανδίας που επισκέπτεται επισήμως την χώρα σας, και εσείς πριν από δύο χρόνια μας δώσατε την χαρά να μπορούμε να πούμε το ίδιο πράγμα, ήσασταν ο πρώτος Έλλην Πρόεδρος που επισκέφθηκε τη χώρα μας.
Θα ήθελα να σας πω ότι ο Πρόεδρος με πολύ ευγένεια μου ζήτησε συγνώμη για τον καιρό τον οποίον συνάντησα κατά την άφιξή μου, αλλά όμως έχω αναλάβει, και την αναλαμβάνω και εδώ μπροστά σας, την πλήρη ευθύνη γι`αυτή την βροχή, την οποία κουβαλάω μαζί μου σε κάθε χώρα την οποία επισκέπτομαι, φέρνω τον καιρό της Ιρλανδίας, στην δε Αφρική όπου έφτασα και άρχισε να βρέχει μετά από 20 χρόνια για πρώτη φορά, μου είπαν ότι αυτό το θεωρούν ευλογία. Έτσι λοιπόν νομίζω ότι και στην επίσκεψή μου αυτή, η βροχή μπορεί να Θεωρηθεί ένα περίεργο είδος Ιρλανδικού τύπου ευλογίας, την στιγμή που έχ
ουμε την ευκαιρία οι δύο λαοί μας να μπορούν να προωθήσουν την φιλία τους, να βοηθήσουν τις σχέσεις τους στα πλαίσια του διεθνούς εμπορίου, της παιδείας, του πολιτισμού και της βιομηχανίας, έτσι ώστε να ωφεληθούν και οι δύο.
Η χώρα σας κύριε Πρόεδρε είναι το λίκνο της Ευρωπαϊκής Δημοκρατίας, είναι το λίκνο της παγκόσμιας δημοκρατίας. Είναι μεγάλη η χαρά, αλλά είναι και προνόμιο που βρίσκομαι εδώ, και θα ήθελα, να σας ευχηθώ μεγάλη επιτυχία στους Ολυμπιακούς Αγώνες που Θα διοργανώσετε σε σύντομο χρονικό διάστημα, σε δύο χρόνια σχεδόν. Επίσης θα ήθελα να σας ευχαριστήσω, γιατί πάρα πολλές χώρες όπως και η δική μου, έζησαν με αυτό το σπόρο, του οράματος της δημοκρατίας, του οράματος μιας χώρας που οι πολίτες Θα χαίρουν ισότητας. Και αυτό είναι κάτι που επιτεύχθηκε από τα αρχαία, τα πανάρχαια χρόνια και που πλέον η γενιά που ζούμε είναι αυτή που είχε την ευλογία να το γνωρίσει, και έχει βέβαια και το καθήκον να το πραγματοποιήσει και να κάνει ότι καλύτερο μπορεί.
