(ανεπίσημη μετάφραση)
Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας κ.Κάρολος Παπούλιας δέχθηκε σήμερα, 3.9.2014, στο Προεδρικό Μέγαρο, εκπροσώπους του πλοίου ‘Ταξίδι της Ελπίδας’ που μεταφέρει παιδιά με ειδικές ανάγκες. Τους εκπροσώπους συνόδευε ο Πρέσβης του κράτους του Κουβέϊτ κ. Raed al-Rifai.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Θέλω να σας καλωσορίσω, κύριε Πρέσβη, και να σας συγχαρώ γι’αυτή τη μεγάλη φιλάνθρωπη κίνηση που κάνατε για την ενίσχυση αυτών των παιδιών. Πάρα πολύ ωραία ιδέα και χαιρόμαστε γιατί σας υποδεχόμαστε στην Ελλάδα.
Οι σχέσεις της Ελλάδος με τη χώρα σας, ξέρετε, είναι πάρα πολύ καλές και εγκάρδιες. Ξέρετε επίσης ότι η Ελλάδα έχει μια μεγάλη ευαισθησία στα παιδιά αυτά και προσπαθεί να δημιουργήσει Κέντρα που θα ενισχύσουν τις δυνατότητες που έχουν αυτά τα παιδιά. Γι’αυτό σας συγχαίρω ακόμα μια φορά γι’αυτή την παγκόσμια πρωτοβουλία που κάνατε, εξαιρετικά φιλάνθρωπη και εξαιρετικά συγκινητική. Καλωσορίσατε.
RAED AL-RIFAI (Πρέσβης του Κράτους του Κουβέϊτ): Θα ήθελα να σας ευχαριστήσω, Εξοχότατε, που μας διαθέτετε σήμερα αυτό το χρόνο. Θα ήθελα να επιβεβαιώσω, ξεκινώντας την παρουσίαση του έργου μας, με τους χαιρετισμούς του Εμίρη του κράτους του Κουβέϊτ, ο οποίος σας στέλνει και τους θερμούς προσωπικούς του χαιρετισμούς.
Θα ήθελα να ευχαριστήσω την εξοχότητά σας για την απόλυτη στήριξη και βοήθεια της οποίας τύχαμε από όλους ανεξαιρέτως: από τα Υπουργεία, από τους Οργανισμούς, από την τοπική αυτοδιοίκηση, από τους απλούς πολίτες για να βοηθήσουν αυτό το έργο και τη δράση μας στη χώρα σας.
Το πλοίο έχει καλύψει 4 περιόδους εντός του ελλαδικού χώρου: ξεκίνησε από την Ιεράπετρα της Κρήτης, μετά κατευθύνθηκε στην Καλαμάτα, τώρα βρίσκεται στον Άλιμο και μετά από δύο εβδομάδες θα κατευθυνθεί προς τη Ρόδο. Η στήριξη και η βοήθεια που είχαμε από όλες τις αρχές, τα Λιμεναρχεία, τις τοπικές κοινότητες, ήταν απόλυτη και πάρα πολύ θετική.
Πραγματικά θα ήθελα να σας ευχαριστήσω και να ευχαριστήσω και εκ μέρους της ηγεσίας της χώρας μου γι’αυτή τη βοήθεια που προσφέρατε σ’αυτό το ταξίδι του πλοίου και σας βεβαιώνω ότι το ταξίδι αυτό δεν θα σταματήσει εδώ, αλλά θα συνεχιστεί. Επιτρέψτε μου, Εξοχότατε, να δώσω το λόγο στον πατέρα ενός εκ των παιδιών που βρίσκονται σ’αυτό το πλοίο, που είναι και ο εμπνευστής της ιδέας να σας κάνει μια σύντομη περιγραφή.-
