Εξοχώτατε Κύριε Πρόεδρε της Δημοκρατίας της Ρουμανίας,
Εκ μέρους όλων των μελών της ελληνικής αντιπροσωπείας, ευχαριστώ, εσάς προσωπικά και τους συνεργάτες σας, για την εξαιρετικά εγκάρδια υποδοχή που μας επιφυλάξατε. Πρέπει να σας πω ότι αισθανόμαστε όλοι ειλικρινή χαρά και μεγάλη ικανοποίηση που είμαστε σήμερα εδώ στη φιλόξενη Ρουμανία. Ο λόγος μάλιστα της επισκέψεώς μου, δίνει ακόμη μεγαλύτερη χαρά, αφού συνίσταται στο να σας συγχαρώ, εκ μέρους του συνόλου του ελληνικού λαού, για την ένταξη της χώρας σας στην Ευρωπαϊκή Ένωση και ταυτόχρονα, να σας καλωσορίσω στην ευρωπαϊκή οικογένεια.
Κύριε Πρόεδρε,
Η ένταξη της χώρας σας δεν είναι απλώς η ευτυχής κατάληξη σειράς τεχνικών διαπραγματεύσεων με την Ευρωπαϊκή Ένωση ή η επιτυχής εφαρμογή μέτρων, που είχαν προαποφασισθεί και θα οδηγούσαν ούτως ή άλλως στην διεύρυνση της Ε.Ε. στην περιοχή μας. Αντίθετα, είναι το επιστέγασμα των μακροχρόνιων προσπαθειών του φίλου Ρουμανικού λαού που επί σειρά ετών βίωσε καθημερινά, συχνά με υψηλότατο κόστος, την επίπονη διαδικασία αλλαγών, σε όλους τους τομείς, προκειμένου η χώρα να υλοποιήσει το όραμα μια ολόκληρης δεκαετίας. Η ένταξη στην Ευρωπαϊκή Ένωση εγγυάται σταθερότητα, ανάπτυξη και ασφάλεια σε μια περιοχή της ευρωπαϊκής ηπείρου, στην οποία τα αγαθά αυτά, θα συμφωνήσετε, δεν ήσαν πάντοτε δεδομένα.
Θέλησα να είμαι ανάμεσα στους πρώτους που επισκέπτονται την Ρουμανία για να την συγχαρούν και να μοιρασθούν το σημερινό κλίμα υπερηφάνειας και αισιοδοξίας που διακατέχει δικαιολογημένα κάθε γωνιά της ρουμανικής γης. Και τούτο, γιατί θέλω να υπογραμμίσω τη σημασία, θα έλεγα την κεφαλαιώδη σημασία, που αποδίδει η Ελλάδα στο ευρωπαϊκό σας εγχείρημα. Θέλησα επίσης να τονίσω το βάθος και τη σημασία της Ελληνορουμανικής φιλίας. Υποστηρίξαμε, από την αρχή, τους ευρωπαϊκούς στόχους σας με επιμονή και συνέπεια. Προσφέραμε την απαραίτητη πολιτική στήριξη, όποτε μας ζητήθηκε, μοιραστήκαμε τις εμπειρίες μας.
Πιστεύουμε ότι η ευρωπαϊκή προοπτική τόσο της Ρουμανίας όσο και των Βαλκανίων αποτελεί μια στρατηγική επιλογή. Επιλογή ώστε να ξεπερασθούν οριστικά τα δεινά των εθνικισμών και των συγκρούσεων, ώστε να οικοδομηθεί το μέλλον με σεβασμό στο Διεθνές Δίκαιο και τη συνεργασία, με υπέρτατο στόχο την ευημερία των πολιτών μας.
Η χώρα σας εισέρχεται στην Ένωση όπως οφείλει κάθε νέο μέλος, εκπληρώνοντας όλα τα κριτήρια. Γιατί βέβαια σε μια Ένωση που στηρίζεται τελικά στις κοινές αξίες δεν μπορεί να υπάρχουν κριτήρια πρώτης και δεύτερης διαλογής.
Είναι βέβαιο ότι η ευρωπαϊκή πραγματικότητα θα σημάνει την ραγδαία ανάπτυξη πολιτική, οικονομική και κοινωνική της Ρουμανίας. Οι αυξημένες οικονομικές και επιχειρηματικές δυνατότητες αλλά κυρίως, η υιοθέτηση και εμπέδωση των ευρωπαϊκών αξιών και προτύπων συμπεριφοράς είναι επιλογή που θα ωφελήσει πρωτίστως την χώρα σας, ταυτόχρονα, εξυπηρετεί μακροπρόθεσμα τα συμφέροντα της περιοχής μας και, θα τολμούσα να πω, ολόκληρης της ευρωπαϊκής ηπείρου.
Εκείνο, ωστόσο, που θα ήθελα να επισημάνω, είναι το μήνυμα αισιοδοξίας, που στέλνει η ένταξή σας στους γείτονές μας των Δυτικών Βαλκανίων. Οι χώρες αυτές αντλούν δύναμη και αυτοπεποίθηση από την ένταξή σας για να προωθήσουν με γοργούς ρυθμούς την εσωτερική διαδικασία μεταρρυθμίσεων και να αποδείξουν έμπρακτα ότι έχουν την πολιτική βούληση αλλά και την δυνατότητα να γίνουν μέλη της ενιαίας Ευρώπης.
Εξοχώτατε,
Είμαι πολύ ικανοποιημένος και για το επίπεδο οικονομικής συνεργασίας μεταξύ των δύο χωρών μας. Διαπιστώνω ότι υπάρχει ολοένα αυξημένο ενδιαφέρον Ρουμάνων και Ελλήνων επιχειρηματιών να προχωρήσουν σε νέες μορφές συνεργασίας και δραστηριοποιήσεως στην όμορφη χώρα σας. Οι εμπορικές συναλλαγές μας έχουν
φθάσει σε εξαιρετικά υψηλό επίπεδο με σταθερά ανοδική πορεία και το ενδιαφέρον των επενδυτριών εταιρειών και στις δύο χώρες εξακολουθεί να παραμένει έντονο. Η τάση αυτή είναι βέβαιο ότι θα ενισχυθεί περαιτέρω μέσα από τις νέες δυνατότητες και τα εχέγγυα οικονομικής ανάπτυξης που παρέχει η νέα πραγματικότητα, προς όφελος των πολιτών της Ρουμανίας και της Ελλάδος.
Δεν θα μπορούσα, βεβαίως, να παραλείψω το ενθαρρυντικό γεγονός ότι τα τελευταία χρόνια, έχει σημειωθεί σημαντικότατη αύξηση στον αριθμό της τουριστικής κινήσεως μεταξύ των δύο χωρών μας: Συνεχώς μεγαλύτερος αριθμός Ελλήνων δείχνουν ενδιαφέρον να γνωρίσουν την χώρα σας, ενώ ολοένα περισσότεροι Ρουμάνοι πολίτες επισκέπτονται, ιδίως κατά τους θερινούς μήνες τις ελληνικές ακτές και τα ελληνικά νησιά για να περάσουν τις διακοπές τους. Πιστεύω ακράδαντα ότι η πυκνότητα και συχνότητα παρόμοιων επαφών και επισκέψεων συνιστά τον πλέον αποτελεσματικό τρόπο για να εμπεδωθούν ακόμη περισσότερο οι δεσμοί κατανόησης, φιλίας και τελικώς αλληλεγγύης και συνεργασίας που ήδη ενώνουν τους δύο φίλους λαούς μας.
Με τις σκέψεις αυτές και την πεποίθηση και την ελπίδα ότι η σημερινή επίσκεψή μου θα σημάνει την έναρξη μιας νέας περιόδου «ευρωπαϊκής πλέον» γειτονίας και συνεργασίας ανάμεσα στην Ρουμανία και την Ελλάδα, υψώνω το ποτήρι μου και εύχομαι υγεία και ευτυχία σε σας και την σύζυγό σας και κάθε πρόοδο και ευημερία στην ευρωπαϊκή του διαδρομή, στον φίλο ρουμανικό λαό.
Σας ευχαριστώ πολύ.-
