Κύριε Δήμαρχε,
Κατ’ αρχήν θα ήθελα να σας συγχαρώ για την επανεκλογή σας. Είμαι σίγουρος ότι η υπερψήφισή σας στις εκλογές της περασμένης Κυριακής, για μια ακόμη φορά, αντικατοπτρίζει με τον καλύτερο τρόπο την εκτίμηση των δημοτών της ιστορικής πόλης σας προς το πρόσωπο και το έργο σας. Εύχομαι λοιπόν και αυτή η θητεία σας να είναι το ίδιο επιτυχημένη και αποδοτική.
Σας ευχαριστώ θερμά για την εξαιρετική και εγκάρδια υποδοχή που επιφυλάξατε τόσο σε εμένα όσο και στα μέλη της ελληνικής αντιπροσωπείας. Είμαι ιδιαίτερα χαρούμενος που βρίσκομαι σήμερα εδώ μαζί σας, στην ιστορική αυτή πρωτεύουσα που για χρόνια ολόκληρα μετά την τραγωδία του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου συνδέθηκε με τη διαίρεση του γερμανικού λαού, τον ψυχρό πόλεμο, το μίσος και την παραβίαση θεμελιωδών ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των δημοκρατικών αρχών.
Οι συνθήκες εκείνες ανήκουν πλέον στην ιστορική μνήμη.
Σήμερα, το Βερολίνο αποτελεί και πάλι την λαμπρή πρωτεύουσα της ενοποιημένης Γερμανίας, ένα διεθνές μητροπολιτικό κέντρο σημαίνουσας οικονομικής και πολιτιστικής δραστηριότητας και ακτινοβολίας.
Είναι πράγματι εντυπωσιακό, και αυτό πρέπει να πιστωθεί στην εργατικότητα, το σθένος και την συνέπεια των Γερμανών πολιτών, πώς στη διάρκεια των ολίγων σχετικά χρόνων που πέρασαν από την πτώση του τείχους μέχρι σήμερα η πόλη αυτή έχει αλλάξει πρόσωπο. Το Βερολίνο αναδύεται, εντυπωσιάζει με τον δυναμισμό του, ανοικοδομείται, αναδίδει μια πολυπρόσωπη αισθητική και κρατάει την ζωντάνια και το σφυγμό ζωής που ανέκαθεν διέκρινε αυτή την πολυπολιτισμική πόλη.
Κύριε Δήμαρχε,
Έχω έναν πρόσθετο, σημαντικό λόγο να διακατέχομαι από ιδιαίτερη χαρά που είμαι σήμερα εδώ. Επισκέπτομαι για μία ακόμη φορά μία πόλη, όπου εκατοντάδες συμπατριωτών μου ζουν, εργάζονται και συμβιώνουν αρμονικά με τους γερμανούς συμπολίτες τους, συνεισφέροντας και αυτοί στην εξέλιξη και την πρόοδο της τοπικής κοινωνίας και αποτελώντας μία ακόμη γέφυρα προσέγγισης και φιλίας μεταξύ των δύο λαών μας. Γνωρίζω ότι έχετε και εσείς προσωπικά σταθεί συχνά αρωγός τους και έχετε συμβάλει κατ’ επανάληψη στις προσπάθειες για την ουσιαστική κοινωνική τους ένταξη. Θα ήθελα λοιπόν σήμερα εδώ, με την ευκαιρία της επίσκεψής μου, να σας ευχαριστήσω για την συνδρομή σας αυτή.
Κύριε Δήμαρχε,
Διαβήκαμε μαζί λίγο πριν την εντυπωσιακή Πύλη του Βραδεμβούργου, μεγαλοπρεπές σύμβολο της ενωμένης, ιστορικής πρωτεύουσας της χώρας σας. Ας ευχηθούμε να μην υπάρξουν ποτέ στο μέλλον πάλι διαχωριστικές γραμμές μίσους που αποτελούν όνειδος για τον πολιτισμένο κόσμο.
Σας ευχαριστώ.-
