ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΝ. ΤΑΣΟΥΛΑΣ: Εξοχότατε κύριε Πρόεδρε, με ιδιαίτερη χαρά σας καλωσορίζω στην Αθήνα και στο Προεδρικό Μέγαρο. Η παρουσία σας εδώ επισφραγίζει κάτι πολύ σημαντικό. Επισφραγίζει ιστορικούς δεσμούς των χωρών μας και μακρά σχέση φιλίας και συνεργασίας ανάμεσά μας.
Αλλά είναι και κάτι άλλο κύριε Πρόεδρε. Η παρουσία σας σηματοδοτεί την επέκταση και τη διεύρυνση αυτών των ιστορικών δεσμών και αυτών των φιλικών σχέσεων. Χάρη στη συμφωνία στρατηγικής εταιρικής σχέσης για την άμυνα και την ασφάλεια που θα ανανεωθεί αύριο, αυτές οι σχέσεις διευρύνονται. Επιπλέον έχουμε και άλλες συμφωνίες, οι οποίες αναδεικνύουν την πολύπλευρη διμερή άριστη σχέση των χωρών μας, συμφωνίες που αφορούν σε άμυνα, οικονομία, πολιτική προστασία, καινοτομία και άλλα.
Η σχέση μας, κύριε Πρόεδρε, δεν περιορίζεται μόνο στην εποχή μας. Μίλησα για ιστορικούς δεσμούς. Ας πάμε δύο αιώνες πίσω. Πριν από τη στρατηγική συμφωνία, που έχουμε υπογράψει εδώ και πέντε χρόνια στο Παρίσι, υπήρχε άλλη μια στρατηγική συνεργασία πριν καν η Ελλάδα αναγνωριστεί διεθνώς ως κράτος. Στο Ναυαρίνο, η Γαλλία συμμετείχε στον Ενωμένο Στόλο, ο οποίος καταναυμάχησε τον Οθωμανικό Στόλο συμβάλλοντας αποφασιστικά στην Επανάσταση της Ελλάδος κατά της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας.
Ένα χρόνο μετά το Ναυαρίνο άλλη στρατηγική σχέση. Το γαλλικό εκστρατευτικό σώμα στην Πελοπόννησο και η γαλλική επιστημονική αποστολή, επίσης στην Πελοπόννησο, κύριε Πρόεδρε, έδειξαν πως αυτές οι σχέσεις έχουν μεγάλο ιστορικό βάθος. Λίγα χρόνια μετά η ίδρυση στην Αθήνα της Γαλλικής Σχολής, της πρώτης Γαλλικής Σχολής, η οποία ιδρύθηκε από τη χώρα σας και της πρώτης διεθνούς ακαδημαϊκής σχολής που δέχθηκε η Ελλάδα το 1846, δείχνουν ότι αυτή η σχέση που θα διευρυνθεί αύριο, έχει ισχυρά θεμέλια.
Συνεχίζοντας τονίζω, κύριε Πρόεδρε, πως αυτή η φιλία και συνεργασία που μετουσιώθηκε σε συμμαχία, δοκιμάστηκε πρόσφατα και στην πράξη και απέδωσε στην πράξη με αποκορύφωμα τη συμβολή σας και τη συμμετοχή της Ελλάδος, από κοινού με τη Γαλλία και άλλες ευρωπαϊκές χώρες, ως ανταπόκριση στο αίτημα της Κύπρου για αμυντική συνδρομή.
Εξοχότατε κύριε Πρόεδρε, είμαστε μέσα σε έναν κόσμο γεμάτο αβεβαιότητα και πολλαπλές κρίσεις. Αλλά αυτή η σύμπλευση των δύο χωρών μας, είναι βέβαιο ότι αποτελεί ένα υπόδειγμα σχέσης, αλλά ταυτόχρονα επιβεβαιώνει πως η στρατηγική αυτονομία της Ευρώπης, μέσω τέτοιων διμερών σχέσεων μπορεί να κατακτηθεί. Βρισκόμαστε σε μία κρίσιμη περίοδο κατά την οποία η διεθνής ειρήνη, η διεθνής έννομη τάξη βάλλεται, υπονομεύεται από αναθεωρητικές τάσεις και από αναθεωρητές, οι οποίοι μάλιστα, κύριε Πρόεδρε, είναι και μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών. Οπότε εμείς τι κάνουμε; Παραμένουμε προσηλωμένοι στην αξία και στην ανάγκη εφαρμογής του Διεθνούς Δικαίου. Και αυτή η προσήλωση είναι ο μόνος τρόπος, ο οποίος μπορεί να οδηγήσει προς τη διεθνή ειρήνη, προς την ασφάλεια και την ευημερία του σύγχρονου κόσμου.
Κύριε Πρόεδρε, στον περασμένο αιώνα, στις δεκαετίες του 1960 και του 1970, σημαντικές, προβεβλημένες, ιστορικές προσωπικότητες των δύο χωρών μας εδραίωσαν τη σύγχρονη μορφή των διμερών μας σχέσεων. Ο Κωνσταντίνος Καραμανλής από πλευράς Ελλάδος, σε δύο φάσεις της πρωθυπουργίας του, ο στρατηγός Ντε Γκολ εκ μέρους της Γαλλίας και ο Βαλερί Ζισκάρ ντ’ Εστέν υπήρξαν τα πρόσωπα εκείνα που έχτισαν τα θεμέλια πάνω στα οποία η εξαιρετική μας σχέση βασίζεται. Και με αυτή τη διαπίστωση, αυτής της εξαιρετικής σχέσης που βελτιώνεται συνεχώς ακόμη και με την φράση σας πριν από λίγα λεπτά ότι «η Γαλλία θα είναι εδώ για την Ελλάδα όποτε χρειαστεί», δυναμώνει με την παρουσία σας. Θέλω να χαιρετήσω αυτή τη σχέση και αυτή σας τη στάση και να ευχηθώ, κύριε Πρόεδρε, οι αυριανές επαφές σας με την ελληνική κυβέρνηση να φέρουν άριστα αποτελέσματα προς όφελος όχι μόνο των δύο λαών, Γαλλίας και Ελλάδος, αλλά και προς όφελος του ευρωπαϊκού μας οικοδομήματος.
Σας καλωσορίζω, λοιπόν, και εύχομαι κάθε επιτυχία στην αποστολή σας.
EMMANUEL MACRON (από ανεπίσημη μετάφραση): Σας ευχαριστώ κύριε Πρόεδρε για την υποδοχή σας για τα πολύ καλά σας λόγια. Νομίζω περιγράψατε άψογα το ιστορικό βάθος και τη δύναμη της σχέσης μας. Πραγματικά εδώ θέλω να υπενθυμίσω πως η Ελλάδα και η Γαλλία συνδέονται με μια αμοιβαία, βαθιά φιλία. Ο φιλελληνισμός υπήρξε πολύ σημαντικός στην ιστορία, τη φιλοσοφία, τη λογοτεχνία της Γαλλίας. Την έχει θρέψει. Νομίζω πως τα έθνη μας έχουν κάτι κοινό. Σκέφτονται πέραν του στενού ορίου τους. Πάντα έχουν μια καθολική θεώρηση της ύπαρξης και της ιστορίας. Αυτό μας ενώνει. Ο 20ος αιώνας ήταν μια περίοδος κατά την οποία υπήρξαν και δύσκολες φάσεις. Οι χώρες μας έζησαν μεγάλα δράματα. Αλλά, νομίζω ότι από τότε που επέστρεψε η δημοκρατία στην Ελλάδα, ισχύει το σύνθημα Ελλάς-Γαλλία Συμμαχία. Και πιστεύω πως τα τελευταία χρόνια σημάδεψαν μία νέα πορεία στο πλαίσιο της παγκόσμιας αβεβαιότητας, όπως το χαρακτηρίσατε πολύ σωστά. Η σχέση μας έχει πλέον εξελιχθεί σε μια στρατηγική συνεργασία που εδραιώθηκε ακόμα περισσότερο από το 2021 και έκτοτε. Τα αεροσκάφη, οι φρεγάτες, η συνεχής παρουσία μας, η από κοινού θεώρηση για τα θέματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Και αύριο, πράγματι, είναι αυτή η στρατηγική συμμαχία που θα μας επιτρέψει να ενισχύσουμε αυτή τη συμμαχία σε θέματα άμυνας και ασφάλειας, μα και που θα την συμπληρώσει στους τομείς του πολιτισμού, που φυσικά έχουμε μια μακρά συνεργασία αλλά και στην έρευνα, στην επιστήμη, στην οικονομική ζωή και στην ενέργεια.
Δεν υπάρχει πεδίο στο οποίο δεν θα εδραιώσουμε και δεν θα ενισχύσουμε ακόμα περισσότερο τη στρατηγική μας συνεργασία. Και πραγματικά νομίζω πως ανοίγει μια νέα περίοδος, τόσο στη διμερή μας σχέση, φυσικά είμαστε πολύ κοντά στα ευρωπαϊκά ζητήματα, αλλά και συνολικά σε ό,τι αφορά την ευρύτερη περιφέρεια, τη Μεσόγειο. Εδώ πρέπει να υπογραμμίσουμε πως η Γαλλία θα βρίσκεται πάντα εδώ, θα είναι στο πλευρό σας, σε κάθε κίνδυνο, σε κάθε απειλή και θα συνεχίσουμε να συμβαδίζουμε μελλοντικά. Σε κάθε περίπτωση είμαι εξαιρετικά ευγνώμων για την υποδοχή σας κύριε Πρόεδρε, χαίρομαι που επιστρέφω στην Αθήνα και είμαι δίπλα σας σήμερα.
Ευχαριστώ πολύ.
