ΠΡΟΣΦΩΝΗΣΗ
ΤΗΣ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ ΣΑΚΕΛΛΑΡΟΠΟΥΛΟΥ
ΣΤΟ ΔΕΙΠΝΟ ΠΡΟΣ ΤΙΜΗΝ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΗΣ ΑΡΑΒΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ABDEL FATTAH AL-SISI
Κύριε Πρόεδρε,
σας καλωσορίζω με πολλή χαρά στην Ελλάδα.
Η παρουσία σας εδώ, εν μέσω μιας ιδιαίτερης περιόδου, κατά την οποία είμαστε αντιμέτωποι με πολλαπλές προκλήσεις, σε υγειονομικό και γεωπολιτικό επίπεδο, είναι ιδιαιτέρως σημαντική, για δύο λόγους.
Αφενός, καταδεικνύει το υψηλότατο επίπεδο και το ειδικό βάρος των σχέσεων Ελλάδας και Αιγύπτου. Σχέσεων που χαρακτηρίζονται από συνεργασία, αλληλοσεβασμό, εμπιστοσύνη και εκτίμηση.
Αφετέρου, η επίσκεψή σας είναι αδιάψευστος μάρτυρας της αμοιβαίας βούλησης για περαιτέρω ανάπτυξη της συνεργασίας μας σε πλήθος τομέων, πολιτικό, αμυντικό, οικονομικό, ενεργειακό. Σχέσεις που αποτελούν πρότυπο στρατηγικής συνεργασίας και παράδειγμα προς μίμηση στην ευρύτερη περιοχή της Ανατολικής Μεσογείου, η οποία δοκιμάζεται, το τελευταίο διάστημα, από σειρά προκλήσεων εκ μέρους της Τουρκίας.
Βεβαίως, κύριε Πρόεδρε, οι δεσμοί φιλίας μεταξύ Ελλάδας και Αιγύπτου δεν οφείλονται αποκλειστικά στη σημερινή συναντίληψη των χωρών μας ως προς την αναγκαιότητα σεβασμού των Αρχών του Διεθνούς Δικαίου, ως του μοναδικού πλαισίου για την ειρήνη και σταθερότητα στην περιοχή μας.
Αυτό που προσδίδει στις σχέσεις μας ιδιαίτερη σημασία είναι το ιστορικό τους βάθος, το γεγονός ότι εδράζονται σε αλληλεπίδραση αιώνων, από τη δεύτερη χιλιετία προ Χριστού, τους ελληνιστικούς και κλασικούς χρόνους μέχρι την περίοδο της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας.
Κύριε Πρόεδρε,
Ηγείστε μιας χώρας που, επί της διακυβέρνησής σας, βιώνει μεγάλη ανάπτυξη,
Ηγείστε μιας χώρας με καίριο ρόλο στην ασφάλεια και σταθερότητα της ευρύτερης περιοχής.
Όπως είναι γνωστό, οι χώρες και τα έθνη ευημερούν μόνο υπό συνθήκες ειρήνης, ασφάλειας, σταθερότητας και ανάπτυξης, τόσο εσωτερικής όσο και διεθνούς. Η στρατηγική συνεργασία των δύο χωρών μας αυτόν το σκοπό εξυπηρετεί και επιτυγχάνει, σε διμερές, πολυμερές και διεθνές πλαίσιο.
Η χώρα σας πέραν της ουσιαστικής συμβολής της στη διευθέτηση περιφερειακών διενέξεων διαδραματίζει έναν σημαντικό ρόλο τόσο ως ηγέτιδα του Αραβικού κόσμου, όσο και πολύ πέραν αυτού, κάτι το οποίο τονίζουμε, σε κάθε ευκαιρία, εντός των Διεθνών Οργανισμών αλλά και στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Κύριε Πρόεδρε,
Με αφορμή τα τραγικά περιστατικά των πρόσφατων τρομοκρατικών ενεργειών στην Ευρώπη, υπό θρησκευτικό μανδύα, θα ήθελα να τονίσω ότι, οι θρησκευτικές αξίες δεν έχουν καμία σχέση με πράξεις εξτρεμισμού, ούτε μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως πρόσχημα για σύγκρουση θρησκειών ή πολιτισμών. Αντίθετα, η ορθή ερμηνεία των διδαχών όλων των θρησκειών προάγει την ανεκτικότητα στις απόψεις του άλλου, την ειρηνική συνύπαρξη και την οικοδόμηση γεφυρών κατανόησης, απορρίπτοντας τη βία και τον φανατισμό.
Χαρακτηριστικό παράδειγμα τέτοιας ομαλής και δημιουργικής συνύπαρξης είναι η μεγάλη και ιστορική ελληνική παροικία της Αιγύπτου, που, ενώ διατηρεί ζωντανή την ελληνική της ταυτότητα, αγαπά ταυτόχρονα την Αίγυπτο και πασχίζει για την πρόοδο και την ευημερία της. Το ίδιο ισχύει και για τον σημαντικό επίσης αριθμό Αιγυπτίων που, έχοντας στην καρδιά την πατρίδα τους, σήμερα ζουν και εργάζονται εδώ. Τους ευχαριστούμε για τη συμβολή τους στην ανάπτυξη της Ελλάδας.
Οι κοινότητες αυτές, στις χώρες μας, αποτελούν μια σημαντική γέφυρα φιλίας και συνεργασίας που αξίζει να προστατεύσουμε. Οι σύλλογοί τους αποτελούν απόδειξη της μακρόχρονης σχέσης φιλίας μας και διευκολύνουν την ενδυνάμωση των σχέσεών μας σε όλους τους τομείς.
Με αυτές τις σκέψεις, Κύριε Πρόεδρε,
Εύχομαι στον αιγυπτιακό λαό και εσάς προσωπικά υγεία, πρόοδο και ανάπτυξη, για το καλό των δύο χωρών και της ευρύτερης περιοχής μας.
ΑΝΤΙΦΩΝΗΣΗ
ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΗΣ ΑΡΑΒΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ABDEL FATTAH AL-SISI
Κυρία Σακελλαροπούλου, αξιότιμη Πρόεδρε της Ελληνικής Δημοκρατίας
Θα ήθελα να εκφράσω στην Εξοχότητά σας τις ευχαριστίες και την ευγνωμοσύνη μου για τη φιλοξενία και τη θερμή υποδοχή κατά την επίσκεψή μου στην φίλη χώρα σας, η οποία έχει μια ιδιαίτερη θέση και για μένα, αλλά και για το σύνολο του αιγυπτιακού λαού, καθώς μοιραζόμαστε μια πολιτιστική κληρονομιά που έχει τις ρίζες της στα βάθη της Ιστορίας. Η Αίγυπτος και η Ελλάδα είναι από τους παλαιότερους, πιο αρχαίους και αυθεντικούς πολιτισμούς που είχαν εξέχοντα ρόλο και αδιαμφισβήτητη επιρροή στην πρόοδο του ανθρώπινου πολιτισμού, στους διάφορους τομείς της επιστήμης, των τεχνών και της λογοτεχνίας.
Οι κοινές αξίες, τα αμοιβαία συμφέροντα και οι στενοί πολιτιστικοί δεσμοί μεταξύ της Αιγύπτου και της Ελλάδας καθιστούν τις δύο φιλικές χώρες σημαντική γέφυρα για συνάντηση, διάλογο και συνεργασία μεταξύ του αραβικού και του ισλαμικού κόσμου, αφενός, και της ευρωπαϊκής ηπείρου, αφετέρου, και βάζουν στους ώμους μας την κοινή ευθύνη να διαδώσουμε τις αξίες της ειρήνης, της ανοχής, της απόρριψης της βίας και του αμοιβαίου σεβασμού μεταξύ των λαών και των πολιτισμών της νότιας και βόρειας Μεσογείου.
Η επίσκεψή μου στη χώρα σας, που αγαπώ πολύ, ήρθε σε μια στιγμή που οι διμερείς μας σχέσεις γνωρίζουν μια αξιοσημείωτη άνθηση σε όλες τις πτυχές της συνεργασίας, η οποία επιβεβαιώνει τη στρατηγική φύση αυτών των σχέσεων με στόχο την επίτευξη των φιλοδοξιών των λαών των δύο χωρών. Αντιπροσωπεύει επίσης μια σημαντική ευκαιρία να συνεχίσουμε τις διαβουλεύσεις και να ανταλλάξουμε οράματα με την Εξοχότητά σας και τον αξιότιμο Πρωθυπουργό όχι μόνο για τρόπους ενίσχυσης της συνεργασίας μεταξύ των δύο χωρών μας σε όλα τα επίπεδα, αλλά και για συντονισμό θέσεων σε περιφερειακά ζητήματα που έχουν άμεσο αντίκτυπο στην εθνική μας ασφάλεια. Η ταύτιση απόψεων που επικράτησε στις συνομιλίες μας αντανακλά μια σταθερή πεποίθηση στην ανάγκη να συνεχιστεί η αλληλεγγύη προς την επίτευξη των κοινών μας στόχων.
Η συνάντησή μας, σήμερα, αποκτά ιδιαίτερη σημασία ενόψει των προκλητικών πρακτικών στην περιοχή της Ανατολικής Μεσογείου και της προσπάθειας αποσταθεροποίησης της ευρύτερης περιοχής κατά παράβαση των κανόνων του διεθνούς δικαίου και των αρχών της καλής γειτονίας. Βρισκόμαστε επίσης απέναντι σε μια κατάσταση έντασης μεταξύ του ισλαμικού και του ευρωπαϊκού κόσμου ως αποτέλεσμα των σκίτσων που προσέβαλαν ιερά θρησκευτικά σύμβολα και πεποιθήσεις, και των επακόλουθων τρομοκρατικών εγκλημάτων. Οι εξελίξεις αυτές επιβεβαιώνουν την ευθύνη που έχουν η Αίγυπτος και η Ελλάδα να συνεχίσουν να παρουσιάζουν ένα θετικό μοντέλο για τη διατήρηση της ασφάλειας και της σταθερότητας στην περιοχή. Καλούμαστε να διορθώσουμε τις παρανοήσεις, να προωθήσουμε τη φωνή της λογικής και της σοφίας για την εδραίωση της αδελφοσύνης, της ισότητας, της αποδοχής των άλλων και της απόρριψης του ρατσισμού, του εξτρεμισμού και του μίσους.
Εν κατακλείδι, έχω την ευχαρίστηση να απευθύνω πρόσκληση στην Εξοχότητά σας να επισκεφθεί την Αίγυπτο στο εγγύς μέλλον για να συνεχίσουμε τις προσπάθειές μας να εμβαθύνουμε τις πτυχές της συνεργασίας μεταξύ των δύο χωρών μας. Σας εύχομαι κάθε επιτυχία και στον φιλικό λαό της Ελλάδας μεγαλύτερη ευμάρεια και ευημερία.
Σας ευχαριστώ
