Η κυρία Ελένη Γλύκατζη-Αρβελέρ δεν χρειάζεται συστάσεις. Είναι μια προσωπικότητα που σφράγισε με την πνευματική παρουσία της τον σύγχρονο ελληνικό πολιτισμό, και με το αξιακό της παράδειγμα τον δημόσιο βίο. Επιφανής βυζαντινολόγος με έργο μεγάλης εμβέλειας, επιστήμονας που επιβλήθηκε με τη λάμψη της στην ανδροκρατούμενη γαλλική ακαδημαϊκή κοινότητα και έγινε η πρώτη γυναίκα πρύτανης του Πανεπιστημίου της Σορβόννης· συγγραφέας πολύτιμων μελετών αλλά και στιβαρής ποίησης, πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Πολιτιστικού Κέντρου Δελφών επί τριάντα παρά ένα χρόνια, μέσα στα οποία το καθιέρωσε ως πνευματικό πυρήνα με διεθνή ακτινοβολία, είναι μια Ελληνίδα που έγινε παγκόσμια όχι μόνο με τη διδασκαλία της και τα γραπτά της, αλλά και με την στάση της απέναντι στα φλέγοντα ζητήματα του καιρού μας.
Χαλκέντερη και εμπνευσμένη, επίμονη και ακαταπόνητη, πάντοτε ανεξάρτητη, ακατάβλητα δημιουργική, πορευόμενη σε όλη της τη ζωή με οδηγό έναν απαρέγκλιτα ανθρωπιστικό ηθικό κώδικα, βαθιά πολιτική υπό την ευρύτερη έννοια, η Ελένη Γλύκατζη-Αρβελέρ ενσαρκώνει με τον πληρέστερο τρόπο την έννοια του ενεργού πολίτη. Στέκομαι με σεβασμό μπροστά στο πνευματικό της ανάστημα. Τιμώ την ανεκτίμητη προσφορά της στην επιστήμη και τον πολιτισμό, το καταστάλαγμα σοφίας που μοιράζεται αφειδώλευτα με όλους μας, τον έξοχο τρόπο με τον οποίο γονιμοποιεί τον δημόσιο διάλογο, παραδίδοντας μαθήματα ευρωπαϊκής και εθνικής αυτογνωσίας.
Κυρία Πρύτανη, αγαπητή Ελένη, σας ευχαριστούμε!